Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كيف حالكِ يا ( ديمي ) ؟
Bosnian[bs]
Kako si mi ti glupko?
Czech[cs]
Jak se máš, moulo?
Danish[da]
Hvordan går det'dumme?
German[de]
Wie geht's, dumme Nuss?
Greek[el]
Πως είσαι χαζούλα;
English[en]
How you doing, dummy?
Spanish[es]
¿Cómo estás, tonta?
Estonian[et]
Kuidas läheb, totu?
Basque[eu]
Zer moduz, tentela?
Persian[fa]
چطوری احمق جون ؟
Finnish[fi]
Miten voit, hönö?
French[fr]
Comment ça va poupée?
Hebrew[he]
מה שלומך, טמבלית?
Croatian[hr]
Kako si mi ti glupko?
Hungarian[hu]
Hogy vagy, butuskám?
Italian[it]
Come stai, stupidona?
Lithuanian[lt]
Kaip laikaisi, kvailiuke?
Dutch[nl]
Hoe gaat'ie, sufferd?
Polish[pl]
Jak się masz głuptasie?
Portuguese[pt]
Como vais, palerma?
Romanian[ro]
Ce mai faci, prostuţo?
Russian[ru]
Как дела, балда?
Slovak[sk]
Ako sa máš, prostuþo?
Slovenian[sl]
Kako si kaj, tepka?
Serbian[sr]
Kako si mi ti glupko?
Swedish[sv]
Hur mår du, dumskalle?
Turkish[tr]
Nasılsın şapşal?
Ukrainian[uk]
Як справи, дурненька?