Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
عندما بدأت مكافحة هذه البرامج فكرت كيف بإمكاني أن أقوم بهذا العمل بالطريقة الأكثر مسؤلية والتي تزيد من المصلحة العامة بينما تقلل الخطر؟
Bulgarian[bg]
Когато наистина започнах да се боря с тези проблеми, се замислих как мога да правя това по най-отговорния начин, който да увеличи публичната полза докато намалява рисковете?
German[de]
Als ich anfing, mich an diesen Problemen zu stoßen, habe ich mich gefragt: Wie kann ich diese Sache so verantwortungsbewusst wie möglich angehen, damit die Öffentlichkeit den maximalen Nutzen zieht, aber die Risiken minimal bleiben?
Greek[el]
Όταν άρχισα πραγματικά να παλεύω με αυτά τα θέματα, αναρωτήθηκα, πώς μπορώ να το κάνω με τον πιο υπεύθυνο τρόπο, που μεγιστοποιεί το δημόσιο όφελος ενώ ελαχιστοποιεί τα ρίσκα;
English[en]
When I really came to struggle with these issues, I thought to myself, how can I do this in the most responsible way, that maximizes the public benefit while minimizing the risks?
Spanish[es]
Cuando empecé a luchar con estos problemas, pensé para mí, ¿cómo puedo hacer esto de la manera más responsable, que maximice los beneficios para la gente y minimice los riesgos?
Persian[fa]
هنگامی که من با این مسئله در کشمکش بودم، با خودم فکر کردم، چطور میتوانم با بالاترین سطح مسئولیت این کار را انجام دهم، بیشینه کردن منافع عمومی در حالی کمترین خطر داشته باشد؟
French[fr]
Quand j'ai vraiment commencé à m'intéresser à ces questions, je me suis demandé, comment agir de la façon la plus responsable, en optimisant le bénéfice du public tout en minimisant les risques ?
Hebrew[he]
כאשר נתקלתי בדברים הללו, חשבתי לעצמי, כיצד אוכל לעשות זאת בדרך הכי אחראית, שתמקסם את התועלת הציבורית תוך כדי מיזעור הסיכונים?
Croatian[hr]
Kada su me zaista počeli mučiti ti problemi, pitao sam se kako to mogu raditi na najodgovorniji način, kojim ću maksimizirati javnu korist i minimalizirati rizike.
Hungarian[hu]
Amikor már végképp nem tudtam megemészteni ezeket a dolgokat, azon gondolkodtam, hogyan tudnám ezt felelősen csinálni, hogy a lehető legnagyobb haszna legyen, a legkisebb kockázat mellett?
Indonesian[id]
Ketika saya berhadapan dengan masalah-masalah ini, saya berpikir, bagaimana saya bisa melakukannya dengan bertanggung jawab, dan mengoptimalkan keuntungannya bagi publik dan meminimalisasi resikonya?
Italian[it]
Quando sono veramente arrivato ad avere difficoltà con questi problemi, ho pensato come posso fare questa cosa nel modo più responsabile possibile in modo da avere il massimo beneficio per il pubblico e riducendo al minimo i rischi?
Korean[ko]
제가 이러한 문제들과 실제로 씨름하게 되면서 스스로 든 생각은 위험요인을 최소화하는 동시에 공공의 이익을 극대화하는 이 일을 내가 어떻게 책임감 있게 할 수 있을까? 였죠.
Burmese[my]
ရင်ဆိုင်ရုန်းကန်လာရတဲ့အခါ ကျွန်တော်တစ်ယောက်တည်း စဉ်းစားကြည့်ပါတယ် ငါ ဒီကိစ္စကို လူထုကို အများဆုံးအကျိုးပြုနိုင်ပြီး အန္တရာယ်အနည်းဆုံးဖြစ်မယ့် တာဝန်ယူမှုအရှိဆုံးနည်းလမ်းနဲ့ ဘယ်လိုလုပ်ရမလဲလို့ပေါ့
Dutch[nl]
Toen ik het echt lastig kreeg met deze zaken, dacht ik bij mezelf: hoe kan ik dit zo verantwoordelijk mogelijk doen, met maximale baat voor de gemeenschap en minimale risico's?
Portuguese[pt]
Quando eu comecei a deparar com essas questões, pensei com os meus botões como é que eu posso fazer isto de forma mais responsável, que maximize os benefícios do público enquanto minimiza os riscos?
Russian[ru]
Когда мне пришлось столкнуться с этими проблемами, я подумал про себя: «Как я могу разоблачить их наиболее ответственным образом, с максимальной пользой для общества и наименьшими рисками?»
Serbian[sr]
Kada sam se zaista uhvatio u koštac sa ovim problemima, pomislio sam, kako mogu da uradim ovo na najodgovorniji način, sa najvećom dobrobiti javnosti i najmanjim rizikom?
Swedish[sv]
När jag verkligen började kämpa med de här frågorna, tänkte jag: Hur kan jag göra detta på det mest ansvarsfulla sättet som maximerar allmännyttan och samtidigt minimerar riskerna?
Thai[th]
เมื่อผมได้มาเข้ามาพัวพันเข้ากับประเด็นเหล่านี้จริงๆ ผมคิดกับตัวเองว่า ผมจะทําอย่างไรในแบบที่รับผิดชอบที่สุด ที่จะทําให้เกิดประโยชน์ให้กับส่วนรวมมากที่สุด ในขณะที่เกิดความเสี่ยงน้อยที่สุด
Turkish[tr]
Tüm bunlarla cebelleşirken kendi kendime düşündüm bu işleri en sorumlu bir şekilde toplumun çıkarını maksimize edip riskleri minimize ederek nasıl yaparım?
Ukrainian[uk]
І коли мене дійсно стали турбувати ці проблеми, я собі подумав: "Як я можу це зробити у найбільш відповідальний спосіб, що буде максимально корисним для людей, але з мінімальним ризиком?"
Urdu[ur]
جب میں واقعی ان مسائل کے ساتھ کشمکش کا شکار ہوا ، تو میں نے سوچا، میں یہ سب سے زیادہ ذمہ دارانہ طریقے سے کس طرح کر سکتا ہوں، کہ عوام کو زیادہ سے زیادہ فائدہ پہنچے خطرات کو کم سے کم کرتے ہوئے؟
Chinese[zh]
当我和这些事物斗争的时候, 我想, 要如何以最可靠地方式完成, 最大化公众利益 同时将风险最小化?