Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Тази стратегия е насочена към области, които са от решаващо значение за европейската интеграция и стабилността в региона, и към въпроси, по които страните трябва да си сътрудничат.
Czech[cs]
Tato strategie se zaměřuje na oblasti, které byly vytipovány jako rozhodující pro evropskou integraci a stabilitu v tomto regionu, a dále na otázky v nichž tyto země potřebují spolupracovat.
Danish[da]
I dette program sættes der fokus på områder, der er af altafgørende betydning for den europæiske integration og stabiliteten i regionen, og spørgsmål, som landene er nødt til at samarbejde om.
German[de]
Die Strategie konzentriert sich auf die Bereiche, die für die europäische Integration und die Stabilität in der Region von entscheidender Bedeutung sind und behandelt die Bereiche, in denen die Länder zusammenarbeiten müssen.
Greek[el]
Η στρατηγική αυτή εστιάζεται σε τομείς που χαρακτηρίστηκαν αποφασιστικής σημασίας για την ευρωπαϊκή ολοκλήρωση και τη σταθερότητα στην περιοχή, καθώς και στην αντιμετώπιση ζητημάτων για τα οποία απαιτείται η συνεργασία των χωρών.
English[en]
The strategy focuses on areas identified as crucial for European integration and stability in the region and to address issues for which the countries need to cooperate.
Spanish[es]
La estrategia se centra en áreas identificadas como cruciales para la integración europea y la estabilidad en la región y abordar las cuestiones para las cuales es necesaria la cooperación entre los países.
Estonian[et]
Strateegias keskendutakse valdkondadele, mida peetakse esmatähtsaks Euroopaga integreerumise ja piirkonna stabiilsuse seisukohast, ning selliste küsimuste lahendamiseks, mille puhul riigid peavad tegema koostööd.
Finnish[fi]
Strategiassa keskitytään aloihin, jotka ovat ratkaisevan tärkeitä Euroopan yhdentymiselle ja vakaudelle alueella, ja osa-alueisiin, joilla maiden on tarpeen tehdä yhteistyötä.
French[fr]
La stratégie porte en particulier sur les domaines jugés essentiels pour l'intégration européenne et la stabilité dans la région et pour la résolution de problèmes exigeant une coopération entre les pays.
Hungarian[hu]
A stratégia középpontjában a térség európai integrációja és stabilitása szempontjából létfontosságúnak ítélt területek állnak, és az országok együttműködését igénylő ügyekkel kíván foglalkozni.
Italian[it]
La strategia si concentra su settori identificati come cruciali per l'integrazione europea e la stabilità della regione e riguarda questioni per cui occorre una cooperazione tra i paesi.
Lithuanian[lt]
Strategijoje pabrėžiamos Europos integracijai ir stabilumui regione svarbios sritys ir klausimai, kuriais šalims reikia bendradarbiauti.
Latvian[lv]
Šajā stratēģijā galvenā uzmanība ir pievērsta tiem apgabaliem, kuriem attiecīgajā reģionā ir izšķiroša nozīme saistībā ar Eiropas integrāciju un stabilitāti, un jautājumiem, attiecībā uz kuriem valstīm ir jāsadarbojas.
Maltese[mt]
L-istrateġija tiffoka fuq oqsma identifikati bħala kruċjali għall-integrazzjoni u l-istabbiltà Ewropea fir-reġjun u biex jindirizzaw kwistjonijiet li għalihom jeħtieġ li l-pajjiżi jikkooperaw.
Dutch[nl]
De strategie is toegespitst op cruciale terreinen voor de Europese integratie en stabiliteit in de regio de aanpak van problemen waarvoor samenwerking tussen de landen noodzakelijk is.
Polish[pl]
Strategia skupia się na obszarach uznanych za najważniejsze dla integracji europejskiej i dla stabilności w regionie oraz na kwestiach, w których wymagana jest współpraca między państwami.
Portuguese[pt]
A estratégia centra-se em domínios identificados como sendo fundamentais para a integração europeia e a estabilidade na região e para abordar questões em que os países precisam de cooperar..
Romanian[ro]
Strategia pune accentul pe domeniile considerate cruciale pentru integrarea europeană și pentru stabilitatea în regiune și pentru soluționarea problemelor care necesită cooperare între state.
Slovak[sk]
Táto stratégia sa zameriava na oblasti, ktoré boli označené za oblasti zásadného významu pre európsku integráciu a stabilitu v regióne, a na riešenie otázok, v súvislosti s ktorými je nutná spolupráca týchto krajín.
Slovenian[sl]
Ta strategija je osredotočena na področja, opredeljena kot ključna za evropsko povezovanje in stabilnost v regiji, ter na obravnavo vprašanj, v zvezi s katerimi bi morale države sodelovati.
Swedish[sv]
Strategin är inriktad på de områden som anses vara av avgörande betydelse för integrationen och stabiliteten i regionen och behandlar de områden där länderna måste samarbeta.