Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Следователно преобладаващото мнозинство от становищата не биха могли да доведат до облагаем доход от лихви.
Czech[cs]
Naprostá většina daňových rozhodnutí proto nemohla vést k zdanitelným úrokovým výnosům.
Danish[da]
Langt størstedelen af afgørelserne ville derfor ikke føre til nogen skattepligtige indtægter fra renter.
German[de]
Daher hätten sich aus der überwiegenden Mehrheit der Vorbescheide keine steuerpflichtigen Zinserträge ergeben können.
Greek[el]
Συνεπώς, από τη συντριπτική πλειονότητα των αποφάσεων δεν θα μπορούσε να προκύψει φορολογητέο εισόδημα από τόκους.
English[en]
Therefore, the vast majority of rulings could not give rise to any assessable interest income.
Spanish[es]
Por consiguiente, la inmensa mayoría de las decisiones no podría dar lugar a la imposición de las rentas procedentes de intereses.
Estonian[et]
Seetõttu ei saanud enamikust eelotsustest tuleneda maksustatavat intressitulu.
Finnish[fi]
Näin ollen valtaosa päätöksistä on sellaisia, että niiden osalta korkotuloista ei voida määrätä veroa.
French[fr]
Par conséquent, la grande majorité des décisions fiscales anticipées ne pouvaient conclure à l'imposabilité des revenus d'intérêt.
Croatian[hr]
Stoga se zaključuje da velika većina mišljenja nije ni mogla rezultirati obračunom poreza na prihod od kamata.
Hungarian[hu]
Ennek következtében a feltételes adómegállapítási határozatok túlnyomó többségéből nem származott volna adóköteles kamatbevétel.
Italian[it]
Di conseguenza la stragrande maggioranza dei ruling non avrebbe potuto generare alcun reddito da interessi tassabile.
Latvian[lv]
Tāpēc vairums šo nolēmumu nevarētu izraisīt procentu ienākumu aplikšanu ar nodokli.
Maltese[mt]
Għaldaqstant maġġoranza kbira ħafna tad-deċiżjonijiet ma setgħux iwasslu għal introjtu mill-imgħax valutabbli għat-taxxa.
Dutch[nl]
De overgrote meerderheid van de rulings kon daarom niet leiden tot het bestaan van belastbare rente-inkomsten.
Polish[pl]
W związku z tym znaczna większość interpretacji indywidualnych nie mogła prowadzić do dochodu z odsetek podlegającego opodatkowaniu.
Portuguese[pt]
Portanto, a grande maioria das decisões não poderia dar origem a qualquer rendimento de juros tributável.
Romanian[ro]
Prin urmare, marea majoritate a soluțiilor fiscale anticipate nu puteau genera venituri din dobânzi impozabile.
Slovak[sk]
Veľká väčšina stanovísk preto nemohla viesť k žiadnemu zdaniteľnému príjmu z úrokov.
Slovenian[sl]
Zato velika večina stališč ni mogla povzročiti kakršnih koli obdavčljivih dohodkov od obresti.
Swedish[sv]
Den överväldigande majoriteten av förhandsbeskeden kunde alltså inte ha gett upphov till några skattskyldiga ränteintäkter.