Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Уреди за раклет, уред за правене на фондю, фритюрници, уред за готвене с пара, уреди за варене на ориз
Czech[cs]
Přístroje na přípravu raclette, přístroje na přípravu fondue, fritézy, hrnce pro vaření v páře, hrnce na rýži
Danish[da]
Racletteapparater, fondueapparater, frituregryder, dampkogere, riskogere
German[de]
Raclette-Geräte, Fondue-Geräte, Fritteusen, Dampfgarer, Reiskocher
Greek[el]
Ρακλέτ, συσκευές για φοντύ, φριτέζες, ατμομάγειρες, βραστήρες ρυζιού
English[en]
Apparatus for raclette (type of cheese), fondue, deep fryers, kilns, rice cookers
Spanish[es]
Aparatos para hacer "raclette", aparatos para hacer "fondue", freidora, cocedora al vapor, cocedora de arroz
Estonian[et]
Raklettroogade valmistamise aparaadid, fondüüseadmed, fritterid, köögiaurutid, riisiküpsetusseadmed
Finnish[fi]
Raclettelaitteet, fondue-laitteet, uppopaistolaitteet, höyrykeittimet, riisikeittimet
French[fr]
Appareils à raclette, appareils à fondue, friteuse, cuiseur vapeur, cuiseur à riz
Hungarian[hu]
Raklettkészítő készülékek, fondükészülékek, fritőz, párolóedény, rizsfőző edény
Italian[it]
Apparecchi per raclette, apparecchi per fonduta, friggitrici, apparecchi per cottura a vapore, apparecchi per cuocere il riso
Lithuanian[lt]
Lydyto sūrio gaminimo aparatai, fondiu aparatai, gruzdintuvės, virimo garuose aparatai, ryžių virtuvai
Latvian[lv]
Rakletes ierīces, fondī ierīces, cepšanas ierīces eļļā, tvaika ierīces ēdiena gatavošanai, vārāmkatli rīsiem
Maltese[mt]
Settijiet tar-raclette, apparat għall-fondu, twaġen kbar għall-qali, magni għat-tisjir bil-fwar, apparat għat-tisjir tar-ross
Dutch[nl]
Racletteapparaten, fondueapparaten, frituurpan, stoompan, rijstkoker
Polish[pl]
Urządzenia do raclette, urządzenia do fondue, frytkownice, urządzenia do gotowania żywności, parniki do ryżu
Portuguese[pt]
Aparelhos de raclette, aparelhos de fondue, fritadeiras, máquinas de cozinhar a vapor, máquinas para cozer arroz
Romanian[ro]
Aparate pentru brânză Raclette, aparate pentru brânză topită ("fondue"), friteuză, maşină de gătit cu abur, aparate de gătit pentru orez
Slovak[sk]
Prístroje na prípravu raclette (pokrm z taveného syra), prístroje na prípravu fondue, fritézy, paráky, varné hrnce na ryžu
Slovenian[sl]
Naprave za pripravo rakleta, naprave za fondi, cvrtnik, parni lonec, lonci za riž
Swedish[sv]
Racletteapparater, fondueapparater, fritöser, ångkokare, riskokare