Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لدينا القدرة على التحكم بتدفق المياه من خلال السد
Bulgarian[bg]
Ние сме в състояние да контролира притока на вода от нагоре язовир.
Czech[cs]
Dokážeme řídit tok vody z přehrady.
German[de]
Wir können die Wasserströmung am Damm kontrollieren.
Greek[el]
Μπορούμε να ελέγχουμε τη ροή του νερού από το φράγμα που βρίσκεται πιο πάνω.
English[en]
We are able to control the flow of water from the upstream dam.
Spanish[es]
Podemos controlar el caudal desde la presa río arriba.
Estonian[et]
Me oleme suutelised kontrollima veevoolu ülemisest tammist.
Persian[fa]
ما بايد بتونيم کامل روي آب بالاي سد کنترل داشته باشيم
French[fr]
On est en mesure de contrôler le débit d'eau depuis le barrage en amont.
Hebrew[he]
אנו יכולים לשלוט בזרם המים בסכר שבמעלה הנהר.
Croatian[hr]
U stanju smo kontrolirati protok vode uzvodno od brane.
Hungarian[hu]
A felső gátról tudjuk szabályozni a víz áradását.
Indonesian[id]
Kami mampu mengontrol aliran air dari hulu bendungan.
Icelandic[is]
Viđ getum stjķrnađ vatnsflæđinu frá stíflunni fyrir ofan.
Portuguese[pt]
Somos capazes de controlar o fluxo de água a montante da barragem.
Romanian[ro]
Putem controla fluxul apei al debitului din amonte.
Slovak[sk]
Sme schopný riadiť prietok rieky z hornej priehrady.
Slovenian[sl]
Lahko nadzorujemo pretok vode z jezu višje po reki.
Serbian[sr]
U stanju smo da kontrolišemo protok vode uzvodno od brane.
Turkish[tr]
Suyun akışını nehrin yukarısındaki baraj ile kontrol edebilecek durumdayız.