Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
حينما تحقق كل هذه الأشياء ، ما الشيئ الذي يجعلك
Bulgarian[bg]
Накрая, когато сте имали всичките тези неща, какво ви кара да продължите?
Danish[da]
Og til slut når du har haft alle de ting, hvad er det så der fortsat driver dig?
German[de]
Und wenn man all das erreicht hat, was ist es, das einen dann noch antreibt?
English[en]
And in the end, when you've had all of these things, what is it that continues to drive you?
Spanish[es]
Y al fin y al cabo, cuando has tenido todo esto, ¿qué es lo que te sigue moviendo?
French[fr]
En fin de compte, quand vous avez eu toutes ces choses, qu'est- ce qui continue à vous faire aller de l'avant?
Hebrew[he]
אחרי שזכית בכל הדברים האלה, מה הדבר שממשיך לדחוף
Hungarian[hu]
És a legvégén, amikor már mindezed megvolt, mi hajt téged továbbra is?
Italian[it]
E alla fine, quando hai ottenuto tutte queste cose, qual è la cosa che ti spinge in avanti?
Dutch[nl]
Uiteindelijk, als je al deze dingen gehad hebt, wat drijft je dan nog?
Portuguese[pt]
No fim, tiveste todas estas coisas, o que nos continua a motivar?
Russian[ru]
Но в конечном итоге, когда ты получил всё желаемое, что продолжает поддерживать тебя на плаву?
Vietnamese[vi]
Đến cuối cùng, khi bạn đã sở hữu mọi thứ trên, vậy điều gì vẫn tiếp tục thúc đẩy bạn?