Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
„Инерционното измервателно оборудване или системи“ включват: — Референтни системи за положение и насочване (AHRS); — Жирокомпаси; — Инерционни измервателни блокове (IMU); — Инерционни навигационни системи (INS/ИНС); — Инерционни еталонни системи (IRS); — Инерционни референтни блокове (IRU).
Czech[cs]
‚Inerciální měřicí zařízení nebo systémy‘ zahrnují: — referenční systémy pro určení polohy a směru (AHRS); — gyrokompasy, — inerciální měřicí jednotky (IMU), — inerciální navigační systémy (INS), — inerciální referenční systémy (IRS), — inerciální referenční jednotky (IRU).
Danish[da]
Note 1: ‘Inertimåleudstyr eller -systemer’ omfatter accelerometre eller gyroskoper til måling af ændringer i hastighed eller retning med henblik på at bestemme eller fastholde kurs eller position uden at kræve en ekstern reference, når først udstyret er indstillet.
Greek[el]
Ο «εξοπλισμός ή τα συστήματα αδρανειακών μετρήσεων» περιλαμβάνουν: — Συστήματα αναφοράς θέσης και πορείας αεροσκάφους (AHRS), — Γυροσκοπικές πυξίδες, — Αδρανειακές μονάδες μετρήσεων (IMU), — Αδρανειακά συστήματα αεροναυτιλίας (INS), — Αδρανειακά συστήματα αναφοράς (IRS), — Αδρανειακές μονάδες αναφοράς (IRU).
English[en]
‘Inertial measurement equipment or systems’ include: — Attitude and Heading Reference Systems (AHRSs); — Gyrocompasses; — Inertial Measurement Units (IMUs); — Inertial Navigation Systems (INSs); — Inertial Reference Systems (IRSs); — Inertial Reference Units (IRUs).
Spanish[es]
Los ‘equipos o sistemas inerciales de medición’ incluyen: — Sistemas de referencia de actitud y rumbo — Brújulas giroscópicas — Unidades de medición inerciales — Sistemas de navegación inerciales — Sistemas de rumbo inerciales — Unidades de rumbo inerciales.
Estonian[et]
„Inertsiaalsed mõõteseadmed või -süsteemid“ hõlmavad järgmist: — suuna ja positsiooni määramise süsteemid (AHRS); — gürokompassid; — inertsiaalsed mõõtühikud (IMU); — inertsiaalsed navigatsioonisüsteemid (INS); — inertsiaalsed viitesüsteemid (IRS); — inertsiaalsed viiteüksused (IRU).
Finnish[fi]
’Inertiamittauslaitteet tai -järjestelmät’ sisältävät seuraavat: — Attitude and Heading Reference Systems AHRS (asennon ja suunnan referenssijärjestelmät); — Gyrokompassit; — Inertiamittausyksiköt (IMU); — Inertianavigointijärjestelmät (INS); — Inertiaviitejärjestelmät (IRS); — Inertiaviiteyksiköt (IRU). Huom.
Hungarian[hu]
Az »inerciális mérőberendezések vagy rendszerek« az alábbiakat foglalják magukban: — Helyzet- és irányrendszer (attitude and heading reference system, AHRS); — Girokompaszok; — Inerciális mérőegységek (Inertial Measurement Units, IMU); — Inerciális navigációs rendszerek (Inertial Navigation Systems, INS); — Inerciális referencia rendszer (Inertial Reference Systems, IRS). — Inerciális referencia egység (Inertial Reference Units, IRU).
Italian[it]
Le ‘apparecchiature o sistemi di misurazione inerziale’ includono: — sistemi di riferimento di rotta e di assetto (AHRSs); — girobussole; — unità inerziali di misurazione (IMU); — sistemi di navigazione inerziale (INS); — sistemi di riferimento inerziale (IRS); — unità di riferimento inerziale (IRU).
Lithuanian[lt]
‚Inercinė matavimo įranga arba sistemos‘ apima: — kurso vertikalės sistemas (AHRS); — girokompasus; — inercinio matavimo elementus (IMU); — inercinės navigacijos sistemas (INS); — pamatines inercines sistemas (IRS); — pamatinius inercinius įtaisus (IRU). 2 pastaba.
Latvian[lv]
‘Inerciālas mērīšanas iekārtas vai sistēmas’, ietver: — stāvokļa un kursa etalonsistēmas (AHRS); — žirokompasus; — inerciālas mērīšanas vienības (IMU); — inerciālas navigācijas sistēmas (INS); — inerciālas etalonsistēmas (IRS); — inerciālas etalonvienības (IRU). 2. piezīme.
Maltese[mt]
It-“tagħmir jew sistemi ta' kejl inerzjali” jinkludu: — Sistemi ta' Referenza tal-Attitudni u d-Direzzjoni (AHRSs). — Kumpass ġiroskopiku; — Unitajiet ta' Kejl Inerzjali (IMUs); — Sistemi ta' Navigazzjoni Inerzjali (INSs); — Sistemi ta' Referenza Inerzjali (IRSs); — Unitajiet ta' Refernza Inerzjali (IRUs); Nota 2: 7A003 ma jikkontrollax “tagħmir jew sistemi ta' kejl inerzjali” li huma ċċertifikati għal użu fuq “inġenji tal-ajru ċivili” minn awtoritajiet ċivili ta' “stati parteċipanti”.
Dutch[nl]
“Traagheidsmetingsapparatuur of -systemen” omvatten: — stand- en koersreferentiesystemen (AHRS); — gyrokompassen; — traagheidsmetingseenheden (IMU); — traagheidsnavigatiesystemen (INS); — traagheidsreferentiesystemen (IRS); — traagheidsreferentie-eenheden (IRU).
Polish[pl]
„Inercyjne urządzenia lub systemy pomiarowe” obejmują: — systemy odniesienia położenia i kursu (AHRS); — kompasy żyroskopowe; — inercyjne jednostki pomiarowe (IMU); — inercyjne systemy nawigacyjne (INS); — inercyjne systemy odniesienia (IRS); — inercyjne jednostki odniesienia (IRS).
Portuguese[pt]
Os «equipamentos ou sistemas de medição inercial» incluem: — Sistemas de referência de atitude e de rumo (AHRS); — Bússolas giroscópicas; — Unidades de medição inercial (IMU); — Sistemas de navegação inercial (INS); — Sistemas de referência inerciais (IRS); — Unidades de referência inerciais (IRS).
Slovak[sk]
‚Inerciálne meracie zariadenia alebo systémy‘ zahŕňajú: — referenčné systémy sklonu a orientácie (AHRS), — gyrokompasy, — inerciálne meracie jednotky (IMU), — inerciálne navigačné systémy (INS), — inerciálne referenčné systémy (IRS), — inerciálne referenčné jednotky (IRU).
Slovenian[sl]
‚Inercialna merilna oprema ali sistemi‘ vključujejo: — referenčne sisteme za lego in smer (AHRS); — žirokompase; — inercialne merilne enote (IMU); — intercialne navigacijske sisteme (INS); — intercialne referenčne sisteme (IRS); — inercialne referenčne enote (IRU).