Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Řekl, že si nemůžeme dovolit rozčílit tímhle vládu.
English[en]
He said we can't afford to upset the government over this.
Spanish[es]
Dijo que no podíamos permitirnos enfadar al gobierno con esto
French[fr]
Il a dit qu'on ne pouvait pas contrarier le gouvernement.
Croatian[hr]
Rekao je da ne smijemo uzrujati Vladu.
Hungarian[hu]
Azt mondta, nem engedhetjük meg, hogy magunkra haragítsuk a kormányt.
Polish[pl]
Powiedział, że nie możemy zmartwić rządu.
Portuguese[pt]
Ele disse que não podemos aborrecer o governo com isso.
Romanian[ro]
A spus ca nu-si permite sa supere guvernul.
Russian[ru]
Он сказал, что мы не можем позволить себе огорчать этим правительство.
Serbian[sr]
Rekao je da ne smijemo uzrujati Vladu.