Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
استيقظت في كلب جبل ( بيرن )
Bulgarian[bg]
Събух се още на обещанието за куче.
German[de]
Ich bin beim Berner Sennenhund aufgewacht.
Greek[el]
Ξύπνησα στο Μπερνίζ.
English[en]
I woke up at the Bernese mountain dog.
Spanish[es]
Me desperté con el perro bernés.
Finnish[fi]
Heräsin berninpaimenkoiran kohdalla.
French[fr]
Je me suis réveillé au chien de la montagne du Bernois.
Hebrew[he]
התעוררתי בשלב של הכלב הברניזי.
Croatian[hr]
Probudila sam se još kod Bernardinca.
Hungarian[hu]
A berni pásztorkutyára ébredtem fel.
Italian[it]
Mi sono svegliata al pastore del Bernese.
Dutch[nl]
Ik werd al wakker bij de Berner Sennenhond.
Polish[pl]
Nie śpię od psa pasterskiego.
Portuguese[pt]
Acordei na parte do Bernês-da-montanha.
Romanian[ro]
M-am trezit la câine munte Berner.
Russian[ru]
Я проснулась на Бернском зенненхунде.
Slovenian[sl]
Zbudila sem se, ko si omenil bernskega planšarskega psa
Swedish[sv]
Jag vaknade när du pratade om berner sennenhunden.
Turkish[tr]
Bernese Dağ Köpeği dediğin an uyandım.