Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det drejer sig om idéen om at sende en FN-fredsstyrke til Kabul for at sørge for, at situationen ikke løber løbsk.
German[de]
Es geht um den Vorschlag, eine UN-Friedenstruppe nach Kabul zu entsenden, die dafür Sorge tragen soll, dass die dortige Situation nicht allzu sehr außer Kontrolle gerät.
Greek[el]
Πρόκειται για την ιδέα να σταλεί ειρηνευτική δύναμη του ΟΗΕ στην Καμπούλ προκειμένου να μην επικρατήσει χάος εκεί.
English[en]
It concerns the idea of sending a UN peace-keeping force to Kabul to ensure that the situation there does not get out of hand.
Finnish[fi]
Kysymys liittyy ajatukseen lähettää Kabuliin YK:n rauhanturvajoukkoja, jotta voitaisiin huolehtia siitä, että asiat eivät karkaa liikaa käsistä.
French[fr]
Elle concerne l' idée d' envoyer une force de maintien de la paix des Nations unies à Kaboul pour veiller à ce que la situation ne dégénère pas trop.
Italian[it]
Si tratta della proposta di inviare a Kabul una forza di pace delle Nazioni Unite per evitare che la situazione colà sfugga troppo di mano.
Dutch[nl]
Het betreft het idee om een VN-vredesmacht naar Kaboel te sturen om te zorgen dat de zaken niet al te veel uit de hand lopen.
Portuguese[pt]
Trata-se, nomeadamente, da ideia de enviar uma força de paz da ONU para Cabul, a fim de evitar que a situação se descontrole demasiado.
Swedish[sv]
Det gäller tanken på att skicka en fredsbevarande styrka från FN till Kabul för att se till att situationen inte urartar alltför mycket.