Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
Въпросът за проверките беше обсъден на шестата среща по FAFA в Брюксел ( април 2009 г. )
Czech[cs]
Otázka ověřování byla projednávána na šestém setkání pracovní skupiny pro finanční a správní rámcovou dohodu ( FAFA ) v Bruselu ( v dubnu 2009 ).
Danish[da]
Spørgsmålet om efter prøvelse blev drøftet på det 6. FAFA-møde i Bruxelles ( i april 2009 ).
German[de]
Über die Frage der Überprüfung wurde auf der 6. FAFA-Sitzung im April 2009 in Brüssel gesprochen.
Greek[el]
Το ζήτημα του ελέγχου συζητήθηκε κατά την 6η συνεδρίαση FAFA ( χρηματοδοτική και διοικητική συμφωνία πλαίσιο ) στις Βρυξέλλες ( Απρίλιος 09 ).
English[en]
The verification issue was discussed at the 6th FAFA meeting in Brussels ( April 09 ).
Spanish[es]
La cuestión de la verificación se discutió en la sexta reunión FAFA en Bruselas ( abril de 2009 ).
Estonian[et]
Kontrolli küsimust arutati 2009. aasta aprillis Brüsselis toimunud kuuendal finants-ja haldusraamistiku lepingu koosolekul.
Finnish[fi]
Tarkastuskysymyksestä keskus teltiin Brysselissä huhtikuussa 2009 pidetyssä kuudennessa rahoitusta ja hallintoa koskevaa puitesopimusta koskevassa kokouksessa.
French[fr]
La question de la vérifi cation a été examinée lors de la 6e réunion FAFA à Bruxelles ( avril 2009 ).
Hungarian[hu]
Az ellenőrzési kérdés vitájára Brüsszelben a 6. FAFA-találkozón ( 2009. április ) került sor.
Italian[it]
Il tema della verifica è stato discusso durante la 6a riunione sul FAFA tenutasi a Bruxelles nell'aprile 2009.
Lithuanian[lt]
Tikrinimo klausimas buvo aptartas per 6-ąjį finansinio ir administracinio pagrindų susitarimo ( FAFA ) grupės posėdį Briuselyje ( 2009 m. balandžio mėn. ).
Latvian[lv]
Pārbaužu jautājums tika apspriests Finanšu un administratīvo pamatnolīgumu sestajā sanāksmē Briselē ( 2009. gada aprīlī ).
Maltese[mt]
Il-kwistjoni tal-verifika ġiet diskussa fis-sitt laqgħa tal-FAFA fi Brussell ( f'April 09 ).
Dutch[nl]
De veri ficatiekwestie werd besproken op de zesde FAFA-vergadering in Brus sel ( april 2009 ).
Polish[pl]
Kwestię weryfikacji omówiono na 6. spotkaniu w sprawie umowy finansowo-administracyjnej, które odbyło się w Brukseli dnia 9 kwietnia.
Portuguese[pt]
A questão da verificação foi debatida na sexta reunião sobre o FAFA realizada em Bruxelas ( Abril de 2009 ).
Romanian[ro]
Chestiunea verificării a fost dezbătută în timpul celei de a șasea reuniuni FAFA de la Bruxelles ( 9 aprilie ).
Slovak[sk]
O otázke overovania sa diskutovalo na 6. schôdzi FAFA v Bruseli ( apríl 2009 ).
Slovenian[sl]
Vprašanje preverjanja je bilo obravnavano na 6. srečanju FAFA v Bruslju ( 9. aprila ).
Swedish[sv]
Kontrollfrågan diskuterades vid det sjätte Fafa-mötet ( det finansiella och administ rativa ramavtalet mellan EG och FN ) i Bryssel i april 2009.