Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Изказа дълбокото си възхищение към Ваше Величество.
Bosnian[bs]
Priznala mi je da vam se divi, Vaše Veličanstvo.
Danish[da]
Hun ser på Deres Majestæt med stor beundring.
German[de]
Sie hat Ihre große Bewunderung für Eure Majestät ausgesprochen.
Greek[el]
Μου ομολόγησε τον μεγάλο θαυμασμό της για τον Μεγαλειότατο.
English[en]
She confessed a great admiration for your majesty.
Spanish[es]
Ella ha confesado una gran admiración por Su Majestad.
Estonian[et]
Ta tunnistas suurt imetlust Teie Majesteedi vastu.
Finnish[fi]
Hän tunnusti ihailevansa suuresti Teidän majesteettianne.
French[fr]
Elle voue une grande admiration à Votre Majesté.
Hebrew[he]
היא הודתה בהערצה גדולה להוד מעלתך.
Croatian[hr]
Priznala mi je da vam se divi, vaše Veličanstvo.
Italian[it]
Ha confessato una grande ammirazione per Vostra Maesta'.
Dutch[nl]
Ze bekende dat ze een grote bewondering voor u koestert.
Polish[pl]
Wyznała wielki podziw wobec waszej wysokości.
Portuguese[pt]
Confessou uma grande admiração por V. Majestade.
Romanian[ro]
Mi-a mărturisit că are o mare admiratie pentru Majestatea Voastră.
Russian[ru]
Она выразила восторг перед вашим величеством.
Slovak[sk]
Vyznala sa, že má k Vášmu Veličenstvu obrovský obdiv.
Slovenian[sl]
Priznala je, da zelo občuduje Vaše Veličanstvo.
Serbian[sr]
Признала ми је да вам се диви, Ваше Величанство.
Chinese[zh]
她 表明 了 对 陛下 您 的 仰慕