Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Във Виетнам Комисията предоставя ОБП в рамките на отпусканите от Световната банка кредити за подкрепа на борбата с бедността, които представляват механизъм за ОБП, използван от всички донори в тази държава.
Czech[cs]
Ve Vietnamu poskytuje Komise obecnou rozpočtovou podporu v rámci úvěrů Světové banky na podporu zmírnění chudoby, což je mechanismus obecné rozpočtové podpory, který ve Vietnamu používají všichni dárci.
Danish[da]
I Vietnam yder Kommissionen generel budgetstøtte under Verdensbankens "Poverty Reduction Support Credits", som er den GBS-mekanisme, der anvendes af alle donorer i Vietnam.
German[de]
In Vietnam stellt die Kommission allgemeine Budgethilfen im Rahmen der von der Weltbank zur finanziellen Unterstützung der Umsetzung von Armutsbekämpfungsstrategien gewährten Darlehen (Poverty Reduction Support Credits) bereit.
Greek[el]
Στο Βιετνάμ, η Επιτροπή παρέχει ΓΔΣ στο πλαίσιο των πιστώσεων στήριξης για τη μείωση της φτώχειας της Παγκόσμιας Τράπεζας, οι οποίες αποτελούν τον μηχανισμό ΓΔΣ που χρησιμοποιούν όλοι οι χορηγοί βοήθειας στο Βιετνάμ.
English[en]
In Vietnam, the Commission provides GBS within the framework of the World Bank poverty reduction support credits, which is the GBS mechanism used by all donors in Vietnam.
Spanish[es]
En Vietnam, la Comisión proporciona APG en el marco del mecanismo de crédito para la reducción de la pobreza del Banco Mundial, que es el mecanismo de APG utilizado por todos los donantes en Vietnam.
Estonian[et]
Vietnamis annab komisjon üldist eelarvetoetust Maailmapanga vaesuse vähendamise toetuseks antavate laenude raames. Seda mehhanismi kasutavad Vietnamis üldise eelarvetoetuse andmiseks kõik rahastajad.
Finnish[fi]
Vietnamissa komissio käyttää suoran talousarviotuen antamiseen samaa mekanismia kuin kaikki muutkin maassa toimivat avunantajat eli Maailmanpankin köyhyyden vähentämistä tukevaa luotto-ohjelmaa.
French[fr]
Au Viêt Nam, la Commission fournit l’ABG dans le cadre des crédits d’appui à la réduction de la pauvreté octroyés par la Banque mondiale, qui constituent le mécanisme d’ABG utilisé par tous les donateurs dans ce pays.
Hungarian[hu]
Vietnamban valamennyi donor a Világbank szegénységcsökkentési támogatási hiteleit alkalmazza költségvetési támogatási mechanizmusként, így a Bizottság is ennek keretében nyújt általános költségvetési támogatást.
Italian[it]
Nel Vietnam, la Commissione fornisce l’SBG nell’ambito dei crediti di sostegno alla riduzione della povertà della Banca mondiale, che rappresentano il meccanismo di SBG utilizzato da tutti i donatori in questo paese.
Lithuanian[lt]
Komisija, teikdama BPB Vietnamui, remiasi Pasaulio banko kreditais skurdo mažinimo paramai; šį BPB mechanizmą taiko visi pagalbos Vietnamui teikėjai.
Latvian[lv]
Vjetnamā Komisija sniedz vispārējā budžeta atbalstu Pasaules Bankas nabadzības samazināšanas atbalsta kreditēšanā, kas ir vispārējā budžeta atbalsta mehānisms, kuru Vjetnamā izmanto visi līdzekļu piešķīrēji.
Maltese[mt]
Fil-Vjetnam, il-Kummissjoni tipprovdi SBĠ fi ħdan il-qafas tal-Krediti ta’ Sostenn tal-Bank Dinji għat-Tnaqqis tal-Faqar, li huwa l-mekkaniżmu tas-SBĠ użat mid-donaturi kollha fil-Vjetnam.
Dutch[nl]
In Vietnam verstrekt de Commissie ABS binnen het kader van de steunkredieten voor armoedebestrijding van de Wereldbank, het ABS-mechanisme dat door alle donoren in Vietnam wordt gebruikt.
Polish[pl]
W Wietnamie Komisja dostarcza OWB w ramach kredytów Banku Światowego na wsparcie zmniejszania ubóstwa, które są mechanizmem OWB wykorzystywanym przez wszystkich darczyńców w Wietnamie.
Portuguese[pt]
No Vietname, a Comissão concede o AOG no âmbito dos créditos de apoio à luta contra a pobreza (Poverty Reduction Support Credits) do Banco Mundial, que constituem o mecanismo de AOG utilizado por todos os doadores no Vietname.
Romanian[ro]
În Vietnam, Comisia furnizează SBG în cadrul creditelor de sprijin pentru reducerea sărăciei ale Băncii Mondiale, care constituie mecanismul de SBG utilizat de către toţi donatorii în Vietnam.
Slovak[sk]
Vo Vietname Komisia poskytuje PVR v rámci pôžičiek Svetovej banky na zníženie chudoby, čo je mechanizmus PVR, ktorý používajú vo Vietname všetci poskytovatelia pomoci.
Slovenian[sl]
Komisija v Vietnamu zagotavlja SPP v okviru kreditov Svetovne banke za podporo zmanjševanju revščine, ki je mehanizem SPP, ki ga uporabljajo vsi donatorji v Vietnamu.
Swedish[sv]
I Vietnam tillhandahåller kommissionen allmänt budgetstöd inom ramen för Världsbankens stödkredit för fattigdomsminskning som är den mekanism inom det allmänna budgetstödet som alla givare använder i Vietnam.