Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
d) informations- og erfaringsudveksling for bedre at koordinere EF-aktiviteter og internationale, nationale og regionale aktiviteter (d1 = Kommissionens initiativer, d2 = andre parters initiativer);
German[de]
d) Informationen und Erfahrungsaustausch zur besseren Koordinierung von regionalen, nationalen, internationalen und Gemeinschaftsaktionen (d1=Initiativen der Kommission; d2=Initiativen von dritter Seite),
Greek[el]
δ) πληροφόρηση και ανταλλαγή εμπειριών για τη βελτίωση του συντονισμού μεταξύ των κοινοτικών, διεθνών, εθνικών και περιφερειακών δραστηριοτήτων (δ1: πρωτοβουλίες της Ευρώπης, δ2: πρωτοβουλίες τρίτων) 7
English[en]
d) information and experience exchanges to improve the coordination between Community, international, national and regional activities; (d1 = Commission initiative, d2 = third party initiatives);
Spanish[es]
d) la información e intercambio de experiencias para mejorar la coordinación entre las actividades comunitarias, internacionales, nacionales y regionales; (d1= iniciativas de la Comisión, d2= iniciativas de terceros);
Finnish[fi]
d) tiedottaminen ja kokemustenvaihto, joiden tarkoituksena on parantaa yhteisöllisten, kansainvälisten, kansallisten ja alueellisten toimintojen koordinointia (d1 = komission aloitteet, d2 = kolmansien osapuolien aloitteet),
French[fr]
d) une information et des échanges d'expériences visant à améliorer la coordination entre les activités communautaires, internationales, nationales et régionales (d1 = initiatives de la Commission, d2 = initiatives de tiers);
Italian[it]
d) informazione e scambi d'esperienze per migliorare il coordinamento tra le attività comunitarie, internazionali nazionali e regionali (d1 = iniziative della Commissione, d2 = iniziative di terzi);
Dutch[nl]
d) voorlichting en uitwisseling van ervaringen om de cooerdinatie tussen de op communautair, nationaal en regionaal genomen maatregelen te verbeteren (d1 = initiatieven van de Commissie, d2 = initiatieven van derden);
Portuguese[pt]
d) informações e intercâmbio de experiências por forma a promover uma melhor coordenação das actividades comunitárias, internacionais, nacionais e regionais (d1 = iniciativas da Comissão, d2 = iniciativas de terceiros);
Swedish[sv]
d) utbyte av information och erfarenheter för att bättre samordna aktiviteter i gemenskapen och på internationell, nationell och regional nivå (d1 = initiativ från kommissionen, d2 = initiativ från tredje part),