Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سوف يكون على ما يرام ، ( أيدي )
Bulgarian[bg]
Може да е добър, Еди.
Czech[cs]
Mohlo by to být v pohodě, Eddie.
German[de]
Wird schon schiefgehen, Eddie.
Greek[el]
Θα μπορούσε να ήταν όλα εντάξει, Έντι.
English[en]
It could be okay, Eddie.
Spanish[es]
Podría estar bien, Eddie.
Estonian[et]
Kõik on hästi, Eddie.
Hebrew[he]
יכול להיות שהוא בסדר, אדי.
Croatian[hr]
Trebalo bi biti u redu, Eddie.
Hungarian[hu]
Minden rendben lesz, Eddie.
Italian[it]
Potrebbe essere okay, Eddie.
Lithuanian[lt]
Viskas bus gerai, Edi.
Dutch[nl]
Het zit heus wel goed.
Portuguese[pt]
Vai com calma, Eddie.
Romanian[ro]
Ar putea fi în regulă, Eddie.
Russian[ru]
Может, все хорошо, Эдди.
Serbian[sr]
Moglo bi da bude u redu, Edi.
Swedish[sv]
Det kan bli bra.
Turkish[tr]
İşler kötü gitmeyebilir, Eddie.