Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
11 i det fuldstændige forhandlingsreferat) karakteriserer den europæiske bevidsthed, der har dannet grundlag for den integration, der er sket i de sidste 50 år, som udelukkende erede della cultura umanistica e della cultura cristiana .
English[en]
He described this as being exclusively 'erede della cultura umanística e della cultura cristiana ' meaning that it has its origins in humanism and Christianity.
Spanish[es]
11 del Acta Literal) de la conciencia europea en que se basa la integración realizada en los cincuenta últimos años como exclusivamente heredera de la cultura humanista y de la cultura cristiana .
Finnish[fi]
11), jonka mukaan eurooppalainen tietoisuus, joka on 50 viime vuoden aikana saavutetun yhdentymisen perustana, on yksinomaan humanistisen ja kristityn kulttuurin perintöä (erede della cultura umanística e della cultura cristiana) .
Italian[it]
11 del resoconto integrale) della coscienza europea, che costituisce il fondamento dell'integrazione realizzata negli ultimi 50 anni, come esclusivamente «erede della cultura umanistica e della cultura cristiana».
Dutch[nl]
Dit bewustzijn dat ten grondslag ligt aan vijftig jaar integratie wordt afgedaan als erede della cultura umanistica e della cultura cristiana .
Portuguese[pt]
11 do Relato Integral) da consciência europeia que está na base da integração realizada nos últimos 50 anos como exclusivamente erede della cultura umanística e della cultura cristiana .
Swedish[sv]
11 i det fullständiga förhandlingsreferatet) av det europeiska medvetande som ligger till grund för den integration som har genomförts de senaste 50 åren, som ett exklusivt erede della cultura umanística e della cultura cristiana.