Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
العديد من النساء في الهند سوف يخبرونكن أنهن تعلمن كل شيء عن العادات الصحية، والأمراض، من قطعة الصابون التي تحمل علامة لايف بوي التجارية.
Czech[cs]
Mnoho žen v Indii Vám řekne, že se dozvěděli o hygieně, nemocech, z mýdla od značky Lifebuoy.
German[de]
Viele Frauen in Indien berichten, dass sie alles über Hygiene und Krankheiten von diesem Stück Seife der Marke Lifebuoy gelernt haben.
Greek[el]
Στην Ινδία πολλές γυναίκες θα σου πουν ότι έμαθαν όλα τα σχετικά με την υγιεινή, τις ασθένειες από αυτό το σαπούνι με το σήμα Lifebuoy.
English[en]
Many women in India will tell you they learned all about hygiene, diseases, from this bar of soap from Lifebuoy brand.
Spanish[es]
Muchas mujeres en India les dirán que aprendieron todo sobre higiene y enfermedades gracias a esta barra de jabón de la marca Lifebuoy.
Hindi[hi]
इन्डिया की कई औरतें आपको बतायेगी कि उन्होनें स्वछ्ता एवँ बिमारियों के बारे में लाईफ़बोय नामक साबुन से सीखा।
Croatian[hr]
Mnoge žene u Indiji će vam reći da su naučile sve o higijeni, bolestima, od ovog sapuna marke Lifebuoy.
Hungarian[hu]
Indiában számos nő az elmondhatója, hogy amit a higiéniáról és a betegségekről tanultak, a Lifebuoy szappanmárkának köszönhető.
Italian[it]
Molte donne in India vi diranno che hanno imparato tutto su igiene, malattie, da questa saponetta di marca Lifebuoy.
Japanese[ja]
インドでは多くの女性が 衛生や病気について 多くのことをー ライフブイ石けんから学んだと言っています
Korean[ko]
많은 인도 여성들이 위생 및 질병에 대한 모든 것을 라이프부이제품 비누에서 배웠다고 말할 거에요.
Mongolian[mn]
Энэтхэгт олон эмэгтэй ариун цэвэр, өвчний талаар энэхүү Лайфбой брэндийн савангаас олж мэдсэн гэж хэлнэ.
Norwegian[nb]
Mange kvinner i India vil fortelle deg at de lærte alt om hygiene og sykdommer, fra dette såpestykket, som er fra merkevaren Lifebuoy.
Dutch[nl]
Veel Indiase vrouwen zullen je vertellen dat ze alles hebben geleerd over hygiëne en ziektes door zeep van het merk Lifebuoy.
Polish[pl]
Wiele kobiet w Indiach powie wam, że nauczyły się o higienie, chorobach z tej kostki mydła marki Lifebuoy.
Portuguese[pt]
Muitas mulheres na Índia vos dirão que aprenderam tudo sobre higiene, doenças, com esta barra de sabão da marca Lifebuoy.
Romanian[ro]
Multe femei din India vă vor spune că au învățat totul despre igienă și boli de la acest săpun marca Lidebuoy.
Russian[ru]
Многие женщины из Индии скажут вам, что они узнали всё о гигиене, болезнях, от этого кусочка мыла Lifebuoy бренда.
Serbian[sr]
Mnoge žene u Indiji reći će vam da su naučile sve o higijeni, bolestima, od ovog sapuna proizvođača Lajfboj.
Swedish[sv]
Många kvinnor i Indien skulle berätta för er att de lärt sig allt om hygien och sjukdomar från denna tvål från varumärket Lifebuoy.
Tamil[ta]
இந்தியாவின் பல பெண்கள் சொல்வார்கள் சுகாதாரம், வியாதி பற்றி தெரிந்து கொண்டது லைபாய் சோப்புக் கட்டியிலிருந்து என்று.
Turkish[tr]
Hindistan'daki çoğu kadın size hijyen ve hastalıklar hakkında tüm bildiklerini "Lifebuoy" markasından öğrendiğini söyler.
Ukrainian[uk]
Багато жінок в Індії скажуть вам, що вони дізналися про гігієну та хвороби від компанії "Лайфбой", яка випускає мило.
Vietnamese[vi]
Nhiều phụ nữ Ấn Độ sẽ nói với bạn rằng Họ đã học về vệ sinh, dịch bệnh từ những bánh xà phòng của hãng Lifebuoy
Chinese[zh]
许多印度的妈妈会告诉你 她们从Lifebuoy的肥皂中(联合利华肥皂品牌) 了解了卫生学,和疾病学 像这样的标志性品牌 有责任 把他们售卖的产品做好 正是这样的信任,还有联合利华的规模 使我们和这些妈妈们讨论 用肥皂洗手和卫生。