Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
Шестима други, обвинени във военни престъпления във връзка с клането в Сребреница, бяха също така екстрадирани в Хага: Милан Гверо, бивш политически офицер в VRS и неофициален говорител на Младич, както и трима бивши члена на бригадата " Зворник " от VRS-- Винко Пандурович, Драго Николич и Милорад Тръбич
Greek[el]
Άλλοι έξι κατηγορούμενοι για εγκλήματα πολέμου σχετικά με τη σφαγή της Σρεμπρένιτσα έχουν μεταφερθεί στη Χάγη: Μίλαν Γκβέρο, πρώην αξιωματούχος φρονήματος του VRS και άτυπος εκπρόσωπος του Μλάντιτς, και τρία πρώην μέλη της Ταξιαρχίας Ζβόρνικ του VRS-- Βίνκο Παντούρεβιτς, Ντράγκο Νίκολιτς και Μίλοραντ Τρμπιτς
English[en]
Six others charged with war crimes in connection with the Srebrenica massacre have also been transferred to The Hague: Milan Gvero, a former VRS morale officer and an unofficial Mladic spokesman, and three former members of the VRS 's Zvornik Brigade-- Vinko Pandurevic, Drago Nikolic and Milorad Trbic
Croatian[hr]
Šest drugih osoba, optuženih za ratne zločine u svezi s pokoljem u Srebrenici, također su prebačeni u Haag: Milan Gvero, bivši načelnik za moral VRS i neslužbeni glasnogovornik Mladića, i još trojica bivših časnika Zvorničke brigade VRS-- Vinko Pandurević, Drago Nikolić i Milorad Trbić
Macedonian[mk]
Уште шестмина други обвинети за воени злосторства во врска со масакрот во Сребреница, исто така, се пренесени во Хаг: Милан Гверо, поранешен офицер за морална поддршка на ВРС и неофицијален портпарол на Младиќ, како и тројца поранешни членови на бригадата Зворник на ВРС- Винко Пандуревиќ, Драго Николиќ и Милорад Трбиќ
Romanian[ro]
Alte şase persoane acuzate de crime de război în legătură cu masacrul de la Srebrenica au fost de asemenea transferate la Haga: Milan Gvero, fost ofiţer de morală al VRS şi purtător de cuvânt neoficial al lui Mladic, şi trei foşti membri ai Brigăzii Zvornik din cadrul VRS-- Vinko Pandurevic, Drago Nikolic şi Milorad Trbic
Albanian[sq]
Gjashtë të tjerë të akuzuar për krime lufte lidhur me masakrën e Srebrenicës janë transferuar gjithashtu në Hagë: Milan Gvero, një ish oficer i moralit dhe një zëdhënës jo zyrtar i Mlladiç dhe tre ish pjestarë të brigadës së Zvornikut të VRS, Vinko Pandureviç, Drago Nikoliç dhe Milorad Trbiç
Serbian[sr]
Šest drugih lica koja su optužena u vezi sa masakrom u Srebrenici takođe je prebačeno u Hag. To su Milan Gvero, bivši načelnik za moral u VRS i nezvanični Mladićev portparol, i još tri bivša oficira Zvorničke brigade VRS-- Vinko Pandurević, Drago Nikolić i Milorad Trbić
Turkish[tr]
Srebrenica katliamıyla ilgili olarak savaş suçlarıyla suçlanan altı kişi daha Lahey' e sevk edildi: eski VRS moral subayı ve Mladiç' in gayrıresmi sözcüsü Milan Gvero ve VRS' nin Zvornik Tugayının üç eski üyesi Vinko Pandureviç, Drago Nikoliç ve Milorad Trbiç