Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بالمناسبة ، عليكما أن تجربا هذه الصلصة
Bulgarian[bg]
Непременно пробвайте ордьоврите.
Czech[cs]
Tohle musíte ochutnat.
Danish[da]
I skal altså smage den her dip.
German[de]
Das müssen Sie übrigens probieren.
Greek[el]
Παρεμπιπτόντως, πρέπει να δοκιμάσετε αυτή τη σάλτσα.
Spanish[es]
Por cierto, tienen que probar este entremés.
Estonian[et]
Muuseas, te peate seda dippi proovima.
Finnish[fi]
Teidän on pakko maistaa tätä dippiä.
French[fr]
Vous devez goûter cette sauce.
Hebrew[he]
דרך אגב, אתם חייבים לנסות את המטבל הזה.
Croatian[hr]
Usput, morate kušati ovaj umak.
Hungarian[hu]
Kóstolják meg ezt a mártogatóst!
Indonesian[id]
Kalian harus coba saus ini.
Italian[it]
A proposito, dovreste provare questa salsa.
Lithuanian[lt]
Beje, būtinai paragaukite šio padažo.
Malay[ms]
Awak perlu cuba cecah ini.
Norwegian[nb]
Dere må forresten smake denne dippen.
Dutch[nl]
En deze dip moet je echt proberen.
Polish[pl]
Spróbujcie sosu.
Portuguese[pt]
A propósito, têm de provar este aperitivo.
Romanian[ro]
Apropo, trebuie să gustaţi sosul ăsta.
Russian[ru]
Кстати, вы обязаны попробовать этот соус.
Slovak[sk]
Mimochodom, musíte ochutnať tento dip.
Slovenian[sl]
– Mimogrede, morata pokusiti to pomako.
Serbian[sr]
Usput, morate da probate ovaj sos.
Swedish[sv]
Förresten måste ni prova dippen.
Turkish[tr]
Arkadaşlar, bu sosu denemeniz lazım.
Chinese[zh]
對 了 , 你們 得 嘗嘗 這東西 棒極 了