Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Věda vytváří základní bod, spekulativní věda to tlačí dál do budoucnosti, a to znamená technologický pokrok.
English[en]
Science creates a base point, speculative science pushes it farther into the future, and that's how technology advances.
Spanish[es]
La ciencia crea un punto base, y la ciencia especulativa lo hace avanzar hacia el futuro. Y así es como avanza la tecnología.
Croatian[hr]
Znanost stvara polaznu točku, a teorijska je gura naprijed u budućnost, a na taj način tehnologija i napreduje.
Dutch[nl]
Wetenschap creëert een basis, speculatieve wetenschap stimuleert het verder in de toekomst en dat is technologische ontwikkeling.
Portuguese[pt]
A ciência cria um ponto de base e a ciência especulativa empurra para um futuro distante, e é assim que a tecnologia avança