Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
براين, أحتاج لتسوية خلاف بيننا
Czech[cs]
Briane, potřebuju, abys nám to rozřešil:
German[de]
Brian, ich brauche dich, um einen Streit für uns zu regeln.
Greek[el]
Μπράιαν, θέλω να λύσεις μια διαφωνία για μας:
English[en]
Brian, I need you to settle an argument for us:
Spanish[es]
Brian, necesito que termines una discusión por nosotros:
Estonian[et]
Brian, ma vajan sind elama argument meile:
Finnish[fi]
Sinun täytyy ratkaista eräs asia puolestamme.
French[fr]
J'ai besoin que tu nous départages.
Hebrew[he]
בריאן, אני צריך שתיישב סכסוך בשבילנו.
Hungarian[hu]
Brian, szükségem lenne egy semleges véleményre:
Italian[it]
Brian, ho bisogno che ci dica il tuo parere su una cosa.
Portuguese[pt]
Brian, preciso que resolva uma situação para nós:
Russian[ru]
Брайан, ты нужен, чтобы уладить нас:
Turkish[tr]
Brian, aramızdaki tartışmayı bitirmen gerekiyor.