Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Možemo im reći i da otvaramo pušionicu droge.
Czech[cs]
Mohli bychom jim také říci, že otevíráme prodej drog.
Danish[da]
Vi kunne lige så godt sælge crack.
German[de]
Die werden uns hassen, als wären wir eine Crack-Höhle.
Greek[el]
Σα να τους λέμε ότι ανοίγουμε τεκέ.
English[en]
We might as well tell them we're opening a crack house.
Spanish[es]
Es como abrir una casa de crack.
Finnish[fi]
Voisimme yhtä hyvin avata huumeluolan.
French[fr]
Autant dire qu'on ouvre une fumerie de crack.
Hebrew[he]
זה כאילו נבשר להם על פתיחת מאורת קראק.
Croatian[hr]
Možemo im reči i da otvaramo pušionicu droge.
Icelandic[is]
Viđ getum eins sagt ađ viđ ætlum ađ opna krakkbúllu.
Italian[it]
Dire che vendiamo crack avrebbe lo stesso effetto!
Macedonian[mk]
Можеме да им кажеме и да отвориме пушилница на дрога.
Norwegian[nb]
Kan like gjerne annonsere at vi åpner en narkosjappe.
Polish[pl]
Równie dobrze można by ogłosić, że sprzedajemy kokainę.
Portuguese[pt]
Seria o mesmo que dizer que vamos abrir uma boca de fumo.
Romanian[ro]
O sa le spunem ca deschidem un magazin traznet.
Russian[ru]
Почти то же самое, что открыть притон.
Serbian[sr]
Možemo da im kažemo i da otvaramo prodavnicu kreka.
Swedish[sv]
Som att öppna en crackfabrik...
Turkish[tr]
Onlara genelevi açtığımızı söyleyelim.