Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
S uškrcením to ale nesouvisí.
Greek[el]
Υποθέτοντας πως το θύμα μας δεν ήταν σε επαφή με μόλυβδο και κάδμιο.
English[en]
Assuming the vic wasn't laced with lead and cadmium.
Spanish[es]
Asumiendo que la víctima no estaba atada con algo de plomo o cadmio.
Finnish[fi]
Olettaen, että uhria ei litsattu lyijyyn ja kad - miumiin.
French[fr]
On n'étrangle pas avec du plomb...
Hebrew[he]
נניח שהקורבן שלנו לא שתתה עפרת וקדמיום.
Croatian[hr]
Ako žrtva nije bila puna metala...
Hungarian[hu]
Feltételezve, hogy az áldozat nem volt ólommal és kadmiummal tarkítva.
Dutch[nl]
Als we er vanuit gaan dat het slachtoffer niet besmet was met lood en cadmium.
Polish[pl]
Zakładając, że ofiara nie była nasycona ołowiem i kadmem.
Portuguese[pt]
Partindo do princípio que a vítima não foi envenenada...
Romanian[ro]
Presupunem că victima noastră a fost intoxicata cu plumb si cadmiu.
Slovenian[sl]
Verjetno svinec in kadmij nista bila na žrtvi.
Swedish[sv]
Förutsatt att offret inte var späckad med bly och kadmium.
Turkish[tr]
Kurbanın içkisine kurşun ve kadmiyum karıştırılmadığını düşünürsek...