Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
أعتقد أن فهم الشبكات الإجتماعية وكيف تتشكل وتعمل، يمكن أن يساعدنا، ليس فقط في الصحة والمشاعر، بل لكل أنواع الظواهر مثل الجريمة والرفاهية والظواهر الإقتصادية مثل إفلاس البنك وإنهيار الأسواق وتبني الإبتكار وإنتشار تبني المنتجات "شراؤها".
Bulgarian[bg]
Мисля, че разбирането на социалните мрежи, как се формират и как действат те, може да ни помогне да разберем не само здравето и емоциите, а всякакви видове феномени като престъпност, война и икономически феномени като изтегляне на влоговете от банки и пазарни сривове, усвояването на иновация и разпространението на усвояване на продукт.
Danish[da]
Jeg mener, at det at forstå sociale netværk og hvordan de formes og virker kan hjælpe os til forståelse af ikke alene helbred og følelser men alle mulige andre fænomener -- såsom kriminalitet, og krig, og økonomiske fænomener som bank runs og markedssammenbrud og indførelsen af innovation og udbredelsen af produktgodkendelse.
German[de]
Ich denke, soziale Netzwerke zu verstehen und wie sie sich bilden und funktionieren, kann uns helfen, nicht nur Gesundheit und Emotionen zu verstehen, sondern alle möglichen anderen Phänomene -- wie Kriminalität und Kriegsführung, und ökonomische Phänomene wie Anstürme auf eine Bank und Markteinbrüche und die Annahme von Innovationen und die Ausbreitung von Produktakzeptanz.
English[en]
I think understanding social networks and how they form and operate can help us understand not just health and emotions but all kinds of other phenomena -- like crime, and warfare, and economic phenomena like bank runs and market crashes and the adoption of innovation and the spread of product adoption.
Spanish[es]
Pienso que comprender las redes sociales y cómo se forman y funcionan nos puede ayudar a comprender, no sólo la salud y las emociones, sino todo tipo de fenómenos como el crimen y la guerra y los fenómenos económicos como las corridas bancarias y las caídas de los mercados y la adopción de la innovación y la propagación de la adopción de productos.
Persian[fa]
من فکرمیکنم فهمیدن شبکههای اجتماعی و نحوه ی شکل گیری و عملکرد آن ها میتواند به ما کمک کند تا نه تنها سلامت و احساسات را بفهمیم بلکه در فهم تمامی پدیدههای دیگر نیز کمک میکند-- مانند جرم و جنگ و یک پدیدهی اقتصادی مانند ورشکستگی بانک و سقوط بازار و بدعت گذاری و گسترش پذیرش محصولات
French[fr]
Je pense que la compréhension des réseaux sociaux, comment ils se forment et fonctionnent, peut nous aider à comprendre, non seulement la santé et les émotions, mais toutes sortes de phénomènes comme la criminalité et la guerre et les phénomènes économiques comme les faillites bancaires, les écroulements du marché et l'adoption de l'innovation et la propagation de l'adoption des produits.
Hebrew[he]
אני חושב שהבנה של רשתות חברתיות וכיצד הן נוצרות ופועלות, יכולה לעזור לנו להבין, לא רק בריאות ורגשות, אלא סוגים שונים של תופעות כמו פשע ולוחמה ותופעות כלכליות כמו קריסות בנקים והתרסקויות של שווקים והאימוץ של חדשנות וההתפשטות של אימוץ מוצר.
Croatian[hr]
Smatram da nam razumjevanje društvenih mreža, kako se formiraju i funkcioniraju može pomoći da razumijemo, ne samo zdravlje i emocije već sve vrste fenomena poput kriminala ili ratovanja i ekonomskih fenomena poput paničnog dizanja ušteđevine i krahova tržišta, prihvatanja inovacije i uvođenje novog proizvoda.
Hungarian[hu]
Véleményem szerint, a társadalmi kapcsolathálók megértése, hogy milyen módon alakulnak ki és működnek, nem csak az egészség és érzelmek megértésében segíthetnek nekünk, de sok más jelenség (esetében), mint amilyen a bűnözés és a háború, gazdasági jelenségek, mint pl. a bankok fizetőképtelensége, tömeges pénzfelvételek esetén, vagy a piacok összeomlása, vagy az innovációk befogadása, és a termék elfogadás terjedése.
Armenian[hy]
Կարծում եմ հասկանալը, թե ինչպես են սոցիալական ցանցերը կազմված եւ ինչպես են դրանք գործում կարող է օգնել մեզ հասկանալ, ոչ միայն առողջական հարցեր եւ հույզեր, այլ բոլոր տեսակի երեւույթներ, ինչպիսին են հանցագործությունը եւ պատերազմը, եւ տնտեսական երեւույթները, ինչպես բանկերի գործունեությունը եւ շուկայի անկումները եւ նորարարությունները եւ նոր ապրանքների տարածումը:
Indonesian[id]
Saya pikir memahami jaringan sosial dan bagaimana mereka terbentuk dan beroperasi dapat membantu kita memahami tidak hanya kesehatan dan emosi tetapi segala macam fenomena yang lain -- seperti kejahatan, dan peperangan, dan fenomena ekonomi seperti saat orang berbondong-bondong menarik deposit dari bank dan kejatuhan pasar modal dan penggunaan inovasi dan penyebaran pemakaian produk.
Italian[it]
Penso che comprendere le reti sociali, capire come funzionano, come si formano, possa aiutarci a comprendere non solo la salute o le emozioni, ma ogni tipo di altro fenomeno-- il crimine, la guerra, fenomeni economici come le corse agli sportelli, i crolli del mercato, l'adozione di innovazioni e la diffusione nell'adozione di un prodotto.
Japanese[ja]
社会的ネットワークがどのようにして形成され 作用するのかを理解することは 健康や感情についての理解を深めるのに役立つだけでなく 他の様々な現象で例えば 犯罪や福祉 銀行への取り付け騒動や 市場の暴落などの経済現象 新しいアイデアの導入や 商品採用の展開などを理解する上でも役立ちます
Korean[ko]
저는 사회연결망을 이해하고 그들이 어떻게 형성되고 작동하는지 이해하는 것이, 단지 건강과 감정 뿐만 아니라 온갖 종류의 다른 현상들도 이해할 수 있도록 도와준다고 봅니다. 범죄나 복지, 집단적 예금인출사태나 시장 붕괴 같은 경제 현상, 혁신의 수용과정, 제품의 수용 확산 같은 것들 말입니다.
Macedonian[mk]
Мислам дека сфаќањето на социјалните мрежи и начинот на кој тие се формираат и функционираат, може да ни помогне да ги сфатиме не само здравјето и емоциите туку и најразлични видови на појави - како криминал, војна, економски феномени од типот на пропаѓање на банки или цели пазари, или пак прифаќање на иновации и распространување и прифаќање на даден производ.
Dutch[nl]
Ik denk dat het begrijpen van sociale netwerken en van hoe ze gevormd worden en handelen, ons kan helpen om niet enkel gezondheid en emoties te begrijpen, maar ook alle soorten andere verschijnselen zoals misdaad en oorlog en economische fenomenen als een bankrun [stormloop op de bank] en het ineenstuiken van markten en het overnemen van innovatie en de verspreiding van productaanvaarding.
Polish[pl]
Uważam, że zrozumienie sieci społecznych i sposób w jaki się formują i działają, pomoże nam zrozumieć nie tylko zdrowie i emocje, ale wszelkiego rodzaju fenomeny takie jak przestępczość i wojny i zjawisk gospodarczych, takich jak działania banków i załamania rynków. i wprowadzanie innowacyjności i rozprzestrzenianiu się adaptacji produktu.
Portuguese[pt]
Eu penso que compreender as redes sociais e como se formam e operam nos pode ajudar a compreender não só a saúde e emoções mas todo o tipo de outros fenómenos -- como o crime, e a guerra, e fenómenos económicos como corridas aos bancos ou crashes do mercado e a adopção de inovação e o alastrar da adopção de produtos.
Romanian[ro]
Cred că înţelegerea reţelelor sociale şi cum se formează şi operează, ne poate ajuta să înţelegem nu doar sănătatea şi sentimentele dar tot felul de alte fenomene -- ca de exemplu crima şi războiul şi fenomene economice ca panica bancară şi colapsul pieţelor şi adoptarea inovaţiei şi răspândirea adoptării de produse.
Russian[ru]
Я полагаю, что изучение социальных сетей, способов их формирования и функционирования, поможет нам разобраться не только с [вопросами] здоровья и эмоций, но и со всевозможными прочими явлениями типа войны и преступности, с экономическими явлениями, как, например, финансовая паника и обвал рынка, расширение сферы применения нововведений и распространения новых продуктов.
Slovak[sk]
Myslím si, že pochopením spoločenských sietí a toho, ako vznikajú a fungujú, môžeme porozumieť nielen svojmu zdraviu či pocitom, ale aj všakovakým ďalším javom: kriminalite, vojnám, ekonomickým úkazom ako je fungovanie bánk, krach trhov, prijatie noviniek a šírenie zavedeného produktu.
Serbian[sr]
Mislim da razumevanje socijalnih mreža i načina na koji nastaju i funkcionišu, može da nam pomogne da razumemo, ne samo zdravlje i emocije, nego svakakve fenomene, kao što su zločin i rat i ekonomske fenomene kao što su banke i krahovi tržišta i usvajanje inovacija i širenje prihvatanja nekog proizvoda.
Thai[th]
ผมคิดว่า การจะเข้าใจโครงข่ายสังคม การก่อตัว และการทํางานของมัน จะช่วยเราได้ทั้งทางด้านสุขภาพ และทางอารมณ์ และปรากฏการณ์อื่นๆด้วย อย่างเช่น อาชญากรรม และสงคราม หรือปรากฏการณ์ทางเศรษฐกิจ อย่างเช่นธนาคารเจ๊ง หรือตลาดหุ้นถล่ม และการยอมรับเอานวัตกรรมใหม่ๆ หรือการแพร่กระจายของการใช้สินค้า
Turkish[tr]
Bence, sosyal ağları ve onların nasıl oluştuğunu ve işlediğini anlamak sadece sağlık ve duyguları değil şunları da anlamamıza yardımcı olur cinayet ve savaş gibi diğer fenomenleri ve bankaya güvenmedikleri için halkın tüm parasını çekmesi gibi ekonomik fenomenleri ve borsa düşüşleri ve icatların benimsenmesi ve ürün adaptasyonunun yayılması gibi.
Vietnamese[vi]
Thấu hiểu các mạng xã hội và cách chúng hình thành và vận hành có thể giúp ta thấu hiểu không chỉ sức khỏe và cảm xúc mà còn tất cả các hiện tượng khác -- như tội phạm, chiến tranh, và các hiện tượng kinh tế như rút tiền ồ ạt hay sự sụp đổ thị trường và việc tiếp thu đổi mới hay sự lan truyền của sự tiếp nhận một sản phẩm.