Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد فقدنا هدف منذ شهر مضى ولحقنا به عن طريق هجوم النحل
Danish[da]
Rammer målet med pheromones og slipper så en flok bier løs.
Greek[el]
Ανατινάξτε το στόχο με τις φερομόνες σας και μετά εξαπολύστε επίθεση μελισσών.
English[en]
Blast target with pheromones and then release attack bees.
Spanish[es]
Rociar el blanco con feromonas y soltar ataque de abejas.
Estonian[et]
Pritsime sihtmärki feromooniga ja siis laseme ründemesilased lahti.
Persian[fa]
هدف رو با فرومون آغشته ميكنه و بعدش زنبورها رو رها ميكنه
Finnish[fi]
Ammutaan kohdetta feromoneilla ja vapautetaan hyökkäävät mehiläiset.
Hebrew[he]
מפוצץ מטרה עם פרומונים ואז משחרר דבורים לוחמות.
Hungarian[hu]
Feromonokkal begerjesztett aztán szabadon engedett harci méhek.
Italian[it]
Colpire un alveare con ormoni e scatenare un attacco di api.
Macedonian[mk]
Ја натопуваме метата со фермони и пуштаме пчели.
Norwegian[nb]
Pøs på med feromoner mot målet og slipp så løs angrepsbiene.
Dutch[nl]
Het doel met feromonen besproeien en dan aanvalsbijen erop loslaten.
Polish[pl]
Spryskanie celu feromonami i wypuszczenie rozjuszonych pszczół.
Portuguese[pt]
Atingir o alvo com hormônios e liberar um ataque de abelhas.
Romanian[ro]
Rachete cu hormoni, care ulterior eliberează albine ce atacă.
Slovenian[sl]
Zasujemo tarčo s feromoni in nanjo spustimo čebele.
Serbian[sr]
Natopimo metu feromonima i pustimo pčele.
Turkish[tr]
Hedefi fenomon akımına maruz bırakıp üzerine arıları salmak.
Vietnamese[vi]
Phun vào mục tiêu chất kích thích côn trùng sau đó thả ong cho chúng tấn công.