Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اخرسى يا بورتيا
Bulgarian[bg]
Млъкни, Порша!
Bosnian[bs]
Umukni, Portia.
Czech[cs]
Zmlkni už, Portie.
Danish[da]
Hold mund, Portia.
German[de]
Halt den Mund, Portia!
Greek[el]
Βούλωσ'το, Πόρσια.
English[en]
Do shut up, Portia!
Spanish[es]
¡ Cállate, Portia!
Estonian[et]
Ole vait, Portia!
Finnish[fi]
Suu kiinni, Portia.
French[fr]
Oh, tais-toi, Porchia!
Hebrew[he]
אולי תשתקי, פורשה.
Croatian[hr]
Šuti već jednom.
Hungarian[hu]
Fogd be, Portia!
Indonesian[id]
Jangan tutup mulut, Portia!
Norwegian[nb]
Hold kjeft, Portia.
Polish[pl]
Zamknij się.
Portuguese[pt]
Cale-se, Portia.
Romanian[ro]
Taci din gură, Portia!
Russian[ru]
Заткнись, Порша!
Slovenian[sl]
Utihni že, Portia.
Serbian[sr]
Umukni, Portia.
Swedish[sv]
Håll mun, Portia.
Turkish[tr]
Kes sesini, Portia!