Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
In Handelinge 3:19 lees ons van “die aangesig van die Here”.
Arabic[ar]
ففي اعمال ٣: ١٩ (عج) نقرأ عن «شخص يهوه.»
Central Bikol[bcl]
Sa Gibo 3:19 mababasa niato an manongod sa “persona ni Jehova.”
Bulgarian[bg]
В Деяния на апостолите 3:19, 20 четем за „Личността на Йехова“.
Czech[cs]
Ve Skutcích 3:19 čteme o „Jehovově osobě“.
German[de]
In Apostelgeschichte 3:19 wird zum Beispiel von der „Person Jehovas“ gesprochen.
Greek[el]
Στο εδάφιο Πράξεις 3:19 (Κείμενο) διαβάζουμε για ‘το πρόσωπο του Κυρίου’.
English[en]
At Acts 3:19 we read about “the person of Jehovah.”
Spanish[es]
En Hechos 3:19 leemos acerca de “la persona de Jehová”.
Finnish[fi]
Apostolien tekojen 3:19:ssä puhutaan ”Jehovan kasvoista”.
French[fr]
En Actes 3:19, il est question de “la personne de Jéhovah”.
Hiligaynon[hil]
Sa Binuhatan 3:19 mabasa naton ang nahanungod sa “persona ni Jehova.”
Croatian[hr]
U Djelima apostolskim 3:19, NS, čitamo o ‘osobi Jehovinoj’.
Hungarian[hu]
A Cselekedetek 3:19. versében „Jehova személyéről” olvashatunk.
Indonesian[id]
Dalam Kisah 3:19 (NW) kita membaca tentang ”pribadi Yehuwa”.
Italian[it]
In Atti 3:19 si parla della “persona di Geova”.
Japanese[ja]
使徒 3章19節には,「エホバのみもと」と述べられています。
Korean[ko]
사도 행전 3:19(신세)에 보면, “여호와라는 분”이라는 표현을 읽을 수 있다.
Malagasy[mg]
Ao amin’ny Asan’ny apostoly 3:19, (MN ), dia misy firesahana ny amin’ny “person’i Jehovah”.
Malayalam[ml]
പ്രവൃത്തികൾ 3:19-ൽ നാം “യഹോവയാം വ്യക്തി”യെക്കുറിച്ച് വായിക്കുന്നു.
Marathi[mr]
कृत्ये ३:१९ मध्ये आम्ही “यहोवा व्यक्ती” विषयी वाचतो.
Norwegian[nb]
I Apostlenes gjerninger 3: 20 (NW) leser vi om «Jehovas person».
Dutch[nl]
In Handelingen 3:19 lezen wij over „de persoon van Jehovah”.
Polish[pl]
W Dziejach Apostolskich 3:19, 20 czytamy o „osobie Jehowy”.
Portuguese[pt]
Lemos em Atos 3:19 sobre a “pessoa de Jeová”.
Romanian[ro]
La Fapte 3:19 noi citim despre „persoana lui Iehova“.
Russian[ru]
В Деяния 3:20 говорится, например, о «лице Господа [Иеговы, НМ]».
Slovenian[sl]
V Apostolskih delih 3:19 na primer beremo o »Jehovini osebi« (NS).
Southern Sotho[st]
Ho Liketso 3:19, NW, re bala ka “Jehova ka boeena.”
Swedish[sv]
I Apostlagärningarna 3:19 läser vi om ”Jehovas person”.
Tamil[ta]
அப்போஸ்தலர் 3:19-ல் நாம், “யெகோவாவுடைய சந்நிதானத்தைப்” பற்றி வாசிக்கிறோம்.
Tagalog[tl]
Sa Gawa 3:19 ay mababasa natin ang tungkol sa “persona ni Jehova.”
Tok Pisin[tpi]
Baibel i makim olsem God em i Bikpela Man Antap na em i gat bodi, em bodi bilong spirit.
Turkish[tr]
Resullerin İşleri 3:19’da onun hakkında asıl metinde “Yehova’nın Şahsının önünden” diye okuyoruz.
Tsonga[ts]
Eka Mintirho 3:19 hi hlaya hi ta ‘munhu wa Yehova.’
Tahitian[ty]
I roto i te Ohipa 3:19, te parauhia ra no “te aro o [Iehova]”.
Ukrainian[uk]
У Діях Апостолів 3:20 читаємо про „Обличчя Господнє [Єгови, НС]”.
Chinese[zh]
在使徒行传3:19我们读到“在主[耶和华]面前”这句话。
Zulu[zu]
KuzEnzo 3:19, NW sifunda ‘ngomuntu onguJehova.’