Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Akorát nemám nikoho, kdo by mi pral prádlo.
Greek[el]
Απλώς δεν έχω κάποιον που να μου κάνει τη μπουγάδα.
English[en]
No, but I don't have anybody doing my laundry.
Spanish[es]
No, pero a mí nadie me hace la colada.
Finnish[fi]
En, mutta ei minulla pyykkäriä ole.
French[fr]
Non, mais personne ne fait ma lessive!
Hungarian[hu]
Nem, de nincs senki, aki mosna rám.
Romanian[ro]
Nu, dar n-am pe nimeni care să-mi spele rufele.
Serbian[sr]
Ne ali mi niko ne pere veš.
Turkish[tr]
Hayır ama çamaşırlarımı yıkayacak kimsem de yok.