Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Сенатор Амидала няма да се противопостави на заповед.
Bosnian[bs]
Neće odbiti moju naredbu.
Czech[cs]
Amidala neodmítne rozkaz nadřízeného.
Danish[da]
Senator Amidala vil ikke overhøre min ordre.
German[de]
Sie wird sich einer offiziellen Anordnung fügen.
Greek[el]
Δε θα παρακούσει την εντολή μου.
English[en]
Senator Amidala will not refuse an executive order.
Spanish[es]
La senadora Amidala no contravendrá mi orden.
Estonian[et]
Senaator Amidala järgib täidesaatva võimu otsust.
Persian[fa]
من باهاش صحبت ميکنم اون روي حرف من حرف نميزنه
French[fr]
La sénatrice obéira au Conseil.
Hebrew[he]
הסנטורית אמידאלה לא תפר צו נשיאותי.
Indonesian[id]
Senator Amidala tak akan menolak perintah pejabat tertinggi.
Italian[it]
Il senatore Amidala non disobbedira'a un ordine esecutivo.
Norwegian[nb]
Senator Amidala vil ikke motsette seg mine ordre.
Dutch[nl]
Mijn opdracht zal ze niet weigeren.
Polish[pl]
Posłucha rozkazu zwierzchnika.
Portuguese[pt]
A Senadora Amidala não recusará uma ordem minha.
Romanian[ro]
D-na Senator Amidala nu va încălca un decret.
Russian[ru]
Сенатор Амидала выполнит распоряжение правительства.
Slovak[sk]
Senátorka neodmietne priamy rozkaz.
Slovenian[sl]
Moj ukaz bo ubogala.
Serbian[sr]
Сенатор Амидала неће да одбије изричито наређење.
Swedish[sv]
Senator Amidala säger inte emot mig.
Turkish[tr]
Senatör Amidala emrimi geri çevirmez.