Besonderhede van voorbeeld: -5764777782269552506

Arabic

إنه منعطف لأنه في قديم الزمان كان هناك جدول ماء و ساقية هنا.

Bulgarian

Това е така, защото някога тук е имало ручей.

Czech

Je křivá, protože kdysi tu byl potůček a pak potok.

Greek

Υπάρχει γιατί κάποτε υπήρχε ένας χείμαρρος εδώ, και μετά ένα ρυάκι.

English

it curves because once upon a time there was a stream here, and then a brook.

Spanish

Dobla así porque una vez hubo un curso de agua aquí y luego un arroyo.

Estonian

See on kurviline, sest kunagi voolas siin Minetta oja.

Persian

اينجا منحنيه چون زماني اينجا رود بوده ، و بعد از آن جويبار بوده.

Hebrew

זה עקום בגלל שהיה היה פה נחל, ואז פלג.

Hungarian

Azért mert, régen egy folyó volt itt, aztán egy kisebb patak.

Italian

Curva perche', un tempo, qui c'era un torrente e poi un ruscello.

Dutch

Dat komt omdat hier ooit een beek was, Minetta Brook.

Polish

Zakręca, ponieważ kiedyś była tu rzeczka.

Portuguese

Ela é curva porque antigamente havia um fluxo aqui, e em seguida um córrego.

Romanian

S-au format aceste curbe pentru că aici era cândva un pârâu, si apoi un râu.

Russian

Это потому, что когда-то здесь протекал ручеёк, а позже ручей Минетта.

Slovak

Skrúca sa pretože raz dávno tam bol potok, a potom riečka.

Serbian

Krivuda jer je jednom ovde postojao potok, a zatim i rečica.

Turkish

Eğimli çünkü bir zamanlar burası bir dere yatağıymış.