Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
О, момиче, виждам кой е мъжа в твоето семейство!
Czech[cs]
Oh, holka, je vidět, kdo je u vás hlava rodiny!
German[de]
Oh Mädchen, ich sehe, wer in deiner Familie die Hosen anhat!
English[en]
Oh, girl, I can see who wears the pants in your family!
Spanish[es]
Oh, chica, ¡ puedo ver quien lleva los pantalones en tu familia!
French[fr]
Oh, jeune fille, je vois qui porte la culotte dans ta famille!
Croatian[hr]
Oh vidim tko nosi hlače u tvojoj obitelji!
Hungarian[hu]
Oh, lány, azt látom, hogy nálatok ki hordja a nadrágot.
Italian[it]
Fai vedere che li porti tu i pantaloni!
Dutch[nl]
Ik kan zien wie de broek draagt in jouw familie!
Polish[pl]
Dziewcyno, teraz widzę, kto nosi spodnie w twojej rodzinie!
Portuguese[pt]
Garota, posso ver quem veste calças na sua família!
Romanian[ro]
Fato, se vede cine e cocoşul în familia ta!
Serbian[sr]
Oh vidim ko nosi pantalone u tvojoj familiji!
Turkish[tr]
Ah, kızım, sizin ailede pantolonu kimin giydiğini görebiliyorum!