Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Общото рамково споразумение за мир (ОРСМ) в Босна и Херцеговина предвижда, inter alia, договорености за създаване на многонационални военни сили за изпълнение.
Czech[cs]
Všeobecná rámcová mírová dohoda (GFAP) pro Bosnu a Hercegovinu počítá, mimo jiné, s opatřeními na zřízení mnohonárodních vojenských prováděcích sil.
Danish[da]
Den generelle rammeaftale for fred i Bosnien-Hercegovina fastlægger bl.a. arrangementer med henblik på oprettelse af en multinational militær implementeringsstyrke.
German[de]
Im Allgemeinen Rahmenübereinkommen für den Frieden in Bosnien und Herzegowina sind unter anderem Vereinbarungen über die Aufstellung einer multinationalen Friedensumsetzungstruppe vorgesehen.
Greek[el]
Η Γενική Συμφωνία-Πλαίσιο για την Ειρήνη (GFAP) στη Βοσνία-Ερζεγοβίνη προβλέπει, μεταξύ άλλων, ρυθμίσεις για την εγκατάσταση πολυεθνικής στρατιωτικής δύναμης εφαρμογής της συμφωνίας.
English[en]
The General Framework Agreement for Peace (GFAP) in BiH foresees, inter alia, arrangements for establishing a multinational military implementation force.
Spanish[es]
El Acuerdo Marco General de Paz (GFAP) en Bosnia y Herzegovina prevé, entre otras cosas, disposiciones para crear una fuerza militar multinacional de aplicación.
Estonian[et]
Bosnia ja Hertsegoviina rahukokkuleppe üldraamistikus nähakse muuhulgas ette meetmed rahvusvahelise sõjalise rakendusväe loomiseks.
Finnish[fi]
Bosnia ja Hertsegovinan rauhaa koskevassa yleisessä puitesopimuksessa määrätään muun muassa järjestelyistä monikansallisen rauhanturvajoukon perustamiseksi tukemaan sopimuksen täytäntöönpanoa.
French[fr]
L'accord-cadre général pour la paix en Bosnie-et-Herzégovine (AGPBH) prévoit notamment des dispositions relatives à l'établissement d'une force militaire multinationale de mise en œuvre de la paix.
Croatian[hr]
Opći okvirni sporazum za mir u BiH (GFAP) predviđa, inter alia, aranžmane za uspostavu višenacionalnih vojnih snaga za provedbu mira.
Hungarian[hu]
A Bosznia és Hercegovinára vonatkozó általános keretmegállapodás a békéért (GFAP) többek között egy nemzetközi katonai békefenntartó erő létrehozásával kapcsolatos intézkedéseket irányoz elő.
Italian[it]
L'accordo quadro generale per la pace in Bosnia-Erzegovina prevede, tra l'altro, modalità per l'istituzione di una forza militare multinazionale di attuazione.
Lithuanian[lt]
Bendrasis pamatinis susitarimas dėl taikos (BPST) Bosnijoje ir Hercegovinoje numato inter alia priemones įkurti daugiašales karines įgyvendinančiąsias pajėgas.
Latvian[lv]
Vispārējā pamatlīgumā par mieru Bosnijā un Hercegovinā (GFAP) cita starpā ir paredzēti pasākumi daudznacionālu militāru spēku izveidei.
Maltese[mt]
Il-Ftehim ta' Qafas Ġenerali għall-Paċi (GFAP) fil-(BiH) jipprevedi, inter alia, arranġamenti għall-istabbiliment ta' forza ta' implimentazzjoni militari multinazzjonali.
Dutch[nl]
Het Algemeen Kaderakkoord voor Vrede in BiH (GFAP) voorziet onder meer in regelingen voor het opzetten van een multinationale militaire troepenmacht ter uitvoering van het akkoord.
Polish[pl]
Ogólna Umowa Ramowa na rzecz Pokoju i Bezpieczeństwa (GFAP) w BiH przewiduje, między innymi, ustalenia odnoszące się do ustanowienia międzynarodowych wojskowych sił implementacyjnych.
Portuguese[pt]
O Acordo-Quadro Geral para a Paz (GFAP) na BIH prevê designadamente mecanismos para a criação de uma força de implementação militar multinacional.
Romanian[ro]
Acordul-cadru general pentru pace (ACGP) în BiH prevede, printre altele, dispoziții privind stabilirea unei forțe militare multinaționale de implementare a păcii.
Slovak[sk]
Všeobecná rámcová dohoda o mieri (ďalej len „GFAP“) v BaH predpokladá inter alia dojednania na vytvorenie mnohonárodnej vojenskej vykonávacej sily.
Slovenian[sl]
Splošni okvirni sporazum za mir (SOSM) v BiH med drugim predvideva dogovore o vzpostavitvi večnacionalne vojaške enote za uresničevanje miru.
Swedish[sv]
I det allmänna ramavtalet för fred i Bosnien och Hercegovina fastställs bland annat arrangemang för att upprätta en multinationell militär fredsstyrka.