Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако те оставим на работа, значи одобряваме сделки по слухове.
English[en]
If we keep you on it's going to look like we condone insider trading.
Spanish[es]
Si nosotros más allá-empleamos usted, si se llama, nosotros apretamos con el lnsider - los negocios un mire a.
Hebrew[he]
אם נשאיר אותך, יחשבו שאנחנו מוחלים על סחר במידע פנים.
Dutch[nl]
Als we je houden is het net of we voorkennis goedkeuren.
Polish[pl]
Jeżeli nadal będziemy pana zatrudniać, będzie to oznaczało, że przymykamy oko na wewnętrzne gierki.
Portuguese[pt]
Se continuar aqui vai parecer que apoiamos o que fez.
Romanian[ro]
Dacă te păstrăm, va părea că suntem de acord cu tranzacţiile pe sub mână.
Slovenian[sl]
Če ostaneš, bo videti, kot da smo to skupaj zakuhali.
Turkish[tr]
Eğer seni tutarsak gizli bilgi alışverişine göz yumuyor durumuna düşeceğiz.