Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Først når det lykkes, har vi forudsætninger for at skabe et forenet Europa.
German[de]
Erst der Erfolg auf diesem Feld schafft die Voraussetzungen für die Errichtung eines gemeinsamen Europa.
Greek[el]
Μόνο εάν θριαμβεύσουν στην μάχη αυτή, θα δημιουργηθούν προϋποθέσεις για την οικοδόμηση της κοινής Ευρώπης.
English[en]
Only if we succeed in it will the preconditions for European integration exist.
Spanish[es]
Sólo un éxito en este ámbito creará las condiciones necesarias para la construcción de una Europa común.
French[fr]
Ce n'est que par elle que peuvent se trouver réunies les conditions de la construction d'une Europe commune.
Italian[it]
Soltanto la sconfitta della disoccupazione, il nostro compito primario, creerà i presupposti per la costruzione di un'Europa comune.
Dutch[nl]
Pas als we daarin slagen kunnen we de grondslagen leggen voor de opbouw van een gemeenschappelijk Europa.
Portuguese[pt]
Só desse modo se criam condições para a construção de uma Europa comum.