Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت ستفجّر طبلةَ أُذني!
Bulgarian[bg]
Някой ден ще оглушея от теб.
Czech[cs]
Chceš, aby mi prasknul bubínek.
German[de]
Bist du irre?
Greek[el]
Θα μου σπάσεις το τύμπανο.
English[en]
You're gonna pop my eardrum.
Spanish[es]
Me va a estallar el tímpano.
Croatian[hr]
Probušit ćeš mi bubnjić.
Hungarian[hu]
Kiszakad a dobhártyám.
Indonesian[id]
Kau akan merusak gendang telingaku.
Polish[pl]
Nie drzyj mordy.
Portuguese[pt]
Vai estourar meu tímpano.
Romanian[ro]
Mi-ai spart timpanul.
Turkish[tr]
Kulağımın zarını patlatacaksın.