Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Чаршафи, Пух от патица, Покривки за маса, не от хартия, Носни кърпи,Чантичка за кърпички
Czech[cs]
Prostěradla, péřové přikrývky, ubrusy, s výjimkou papírových, kapesníky, kapesníčky do kapsy
Danish[da]
Lagener, Edderdunsdyner, Bordduge (ikke af papir), Lommetørklæder,Lommetørklæder
German[de]
Laken, Daunendecken, Tischtücher, nicht aus Papier, Taschentücher, Taschentuchetuis
Greek[el]
Σεντόνια, Είδη από πούπουλα, Τραπεζομάντηλα, όχι από χαρτί, Μαντήλια τσέπης,Μαντήλια πέτου
English[en]
Sheets, Eiderdowns, Tablecloths, not of paper, Handkerchiefs,Pocket handkerchiefs
Spanish[es]
Sábanas, edredones, manteles que no sean de papel, pañuelos, pañuelitos de bolsillo
Estonian[et]
Voodilinad, (udu) suletekid, Laudlinad (v.a paberist), Taskurätikud,Taskurätihoidikud
Finnish[fi]
Lakanat, Untuvapeitot, Pöytäliinat, ei paperista, Nenäliinat,Taskunenäliinat
French[fr]
Draps, édredons, nappes non en papier, mouchoirs, mouchoirs-pochette
Hungarian[hu]
Lepedők, pehelydunnák, asztalterítők nem papírból, zsebkendők, fazonzsebkendők
Italian[it]
Lenzuola, piumini, tovaglie non di carta, fazzoletti, fazzoletti da taschino
Lithuanian[lt]
Paklodės, Gagų pūkai, Staltiesės, ne popierinės, Nosinės,Kišeninės nosinaitės
Latvian[lv]
Palagi, pēļi, galdauti, kas nav no papīra, kabatlakatiņi, dekoratīvie kabatlakatiņi
Maltese[mt]
Lożor, kwilts, tvalji mhux tal-karta, imkatar, imkatar tal-but
Dutch[nl]
Lakens, Donzen dekbedden, Tafellakens, niet van papier, Zakdoeken,Pochetten
Polish[pl]
Prześcieradła, Kołdry puchowe, Ściereczki niepapierowe, Chusteczki do nosa,Chusteczki
Portuguese[pt]
Lençóis, edredões, toalhas de mesa não em papel, lenços, lenços-bolsas
Romanian[ro]
Foi de hârtie, Plăpumi de puf, Feţe de masă, altele decât cele din hârtie, Batiste,Batiste de poşetă
Slovak[sk]
Plachty, páperové prikrývky, nepapierové obrusy, vreckovky, vreckovky
Slovenian[sl]
Rjuhe, pernice, namizni prti ne iz papirja, robci, okrasni robci za žepe
Swedish[sv]
Lakan, överkast, bordsdukar ej av papper, näsdukar, ficknäsdukar