Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
– проверка и одобрение от районния горски служител на доклада от определянето на дърветата за сеч;
Czech[cs]
– krajský lesnický úředník ověří a schválí zprávu o taxaci,
Danish[da]
– En distriktsskovinspektør verificerer og godkender driftsopgørelsesrapporten.
German[de]
– Überprüfung und Genehmigung des Berichts über die Holzvorratsaufnahme durch den Bezirksforstbeamten,
Greek[el]
– Έλεγχος και έγκριση της έκθεσης απογραφής ξυλείας από τον υπάλληλο της περιφερειακής δασικής υπηρεσίας
English[en]
– Verification and approval of the Timber Cruising Report by the district forestry official;
Spanish[es]
– Verificación y aprobación del informe sobre el inventario forestal por el funcionario forestal del distrito.
Estonian[et]
– piirkonna metsandusametnikud kontrollivad ja kinnitavad puidumärgistusaruande;
Finnish[fi]
– paikallistason metsävirkamies tarkastaa ja hyväksyy puutavaran arviointikertomuksen,
French[fr]
– vérification et approbation du rapport d'inventaire forestier par l'office de district des forêts;
Hungarian[hu]
– a körzeti erdészeti tisztségviselő ellenőrzi és jóváhagyja a fabecslési jelentést;
Italian[it]
– verifica e approvazione della relazione di inventario del legname da parte del funzionario forestale del distretto;
Lithuanian[lt]
– rajono miškininkystės pareigūnas patikrina ir patvirtina medienos inventorizacijos ataskaitą;
Latvian[lv]
– Taksācijas apraksta pārbaude un apstiprināšana, ko veic rajona mežniecības amatpersona
Maltese[mt]
– Verifika u approvazzjoni tar-Rapport dwar Servej Forestali mill-uffiċjal forestali distrettwali;
Dutch[nl]
– controle en goedkeuring van het boominventarisatieverslag door de bosbouwbeambte op districtsniveau;
Polish[pl]
– weryfikacja i zatwierdzenie raportu z wyznaczania drzew do wycięcia przez urzędnika ds. leśnictwa na szczeblu dystryktu;
Portuguese[pt]
– Verificação e aprovação do relatório de avaliação do material lenhoso pelo funcionário florestal distrital;
Romanian[ro]
– verificarea și aprobarea raportului de inventar al materialului lemnos de către funcționarul silvic districtual;
Slovak[sk]
– overenie a schválenie správy o inventarizácii porastov dreva – pracovník oblastného lesného úradu,
Slovenian[sl]
– okrožni gozdarski uradnik preveri in odobri poročilo o označevanju lesa;
Swedish[sv]
– Distriktets skogstjänsteman kontrollerar och godkänner rapporten om registrering av avverkningsbara träd.