Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سليبى هولو ) شاكرة لك ) ( أيها الضابط ( كرين
Bulgarian[bg]
Слийпи Холоу ви изказва благодарност.
Bosnian[bs]
Onda vam je Sanjiva Dolina zahvalna, policajce Crane.
Czech[cs]
Pak je vám Sleepy Hollow zavázána Constáble Craine.
Danish[da]
Så er Sleepy Hollow Dem taknemlig.
German[de]
Sleepy Hollow ist Ihnen dankbar.
Greek[el]
Τότε το Σλίπι Χόλοου σας ευγνωμονεί, Επιθεωρητά Κρέιν.
English[en]
Then Sleepy Hollow is grateful to you, Constable Crane.
Spanish[es]
Pues Sleepy Hollow le está muy agradecido, Investigador Crane.
Estonian[et]
Siis on Sleepy Hollow rahvas teile tänulik, konstaabel Crane.
Finnish[fi]
Sleepy Hollow on teille kiitollinen.
French[fr]
Sleepy Hollow vous en est reconnaissant
Hebrew[he]
אם כן, סליפי הולו אסירת תודה לך.
Croatian[hr]
Onda vam je Sanjiva Dolina zahvalna, policajče Crane.
Hungarian[hu]
Akkor Álmosvölgy hálás önnek, Crane felügyelő.
Indonesian[id]
Sleepy Hollow berterimakasih padamu, Petugas Crane.
Italian[it]
Allora Sleepy Hollow vi è grata, agente.
Norwegian[nb]
Da er Sleepy Hollow takknemlig.
Dutch[nl]
Sleepy Hollow is u dankbaar, agent Crane.
Polish[pl]
Sleepy Hollow jest panu wdzięczne.
Portuguese[pt]
Então, Sleepy Hollow lhe é grata, Policial Crane.
Romanian[ro]
Atunci, Sleepy Hollow îţi este recunoscător, domnule ofiţer Crane.
Russian[ru]
Тогда Сонная Лощина благодарит вас, Констебль Крэйн.
Slovak[sk]
V tom prípade sme vám vďační.
Slovenian[sl]
Vsi v Speči Dolini smo vam hvaležni, orožnik Crane.
Albanian[sq]
Atëhere Sleepy Hollow ju është mirnjohës oficeri Krejn.
Serbian[sr]
Onda vam je Sanjiva dolina zahvalna, policajče Crane.
Swedish[sv]
Då är Sleepy Hollow er tacksam.
Turkish[tr]
Öyleyse, Sleepy Hollow'a hoş geldiniz Memur Crane.