Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И не е лесно да намериш своето място между две крайности.
Czech[cs]
A není snadné najít své místo mezi dvěma extrémy.
Greek[el]
Και δεν είναι εύκολο να βρεις το μέρος σου ανάμεσα σε 2 άκρα.
English[en]
And it is not easy to find your place between two extremes.
Spanish[es]
Y no es fácil encontrar tu lugar entre dos extremos.
Finnish[fi]
Eikä ole helppoa löytää paikkaansa kahden ääripään väliltä.
French[fr]
Et ce n'est pas facile de trouver ta place entre deux extrêmes.
Italian[it]
E non e'... Facile trovare il tuo posto tra due estremi.
Dutch[nl]
En het is niet gemakkelijk om je plaats tussen twee uitersten te vinden.
Polish[pl]
I to nie jest łatwe, by odnaleźć swoje miejsce pomiędzy tymi dwoma skrajnościami.
Portuguese[pt]
E não é fácil achares o teu lugar entre dois extremos.
Romanian[ro]
Şi nu e uşor să-ţi găseşti locul între două extreme.
Russian[ru]
И это нелегко найти свое место между двумя крайностями.
Slovenian[sl]
In to ni enostavno da bi našli svoje mesto med dvema skrajnostma.
Serbian[sr]
I nije lako naći svoje mesto između dva ekstremiteta.
Swedish[sv]
Det är inte lätt att leva mellan två ytterligheter.
Turkish[tr]
İki uç nokta arasındaki yerini bulmak kolay değildir.