Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
وعلى اية حال، في ٧ ايار ١٩٩٣، منحت امانة سر الدولة الاعتراف الشرعي لـ لا تورّي دِل ڤيخيا ولوس تِستيڠوس دي هييوڤا اون مِهيكو.
Czech[cs]
Ovšem 7. května 1993 předsednictvo vlády zákonně uznalo La Torre del Vigía a Los Testigos de Jehová en México.
Danish[da]
Men den 7. maj 1993 meddelte Statssekretariatet at „La Torre del Vigía“ og „Los Testigos de Jehová en México“ var blevet juridisk anerkendt.
Greek[el]
Αλλά στις 7 Μαΐου 1993 η Γραμματεία της Κυβέρνησης χορήγησε αναγνώριση στα σωματεία Λα Τόρε ντελ Βίχια (Σκοπιά) και Λος Τεστίγκος ντε Χεϊοβά εν Μέχικο (Μάρτυρες του Ιεχωβά του Μεξικού).
English[en]
However, on May 7, 1993, the Secretariat of Government granted recognition to La Torre del Vigía and to Los Testigos de Jehová en México.
Spanish[es]
Así y todo, el 7 de mayo de 1993 la Secretaría de Gobernación entregó los certificados de registro de La Torre del Vigía y Los Testigos de Jehová en México.
Finnish[fi]
Joka tapauksessa 7. toukokuuta 1993 ministeriö antoi hyväksymyksensä yhdistyksille La Torre del Vigía ja Los Testigos de Jehová en México.
French[fr]
Par ailleurs, le 7 mai 1993, le secrétariat du gouvernement reconnaissait officiellement la Torre del Vigía et Los Testigos de Jehová en México.
Hungarian[hu]
1993. május 7-én azonban a kormány titkársága elismerést biztosított a La Torre del Vigía és a Los Testigos de Jehová en México számára.
Indonesian[id]
Akan tetapi, pada tanggal 7 Mei 1993, Sekretariat Pemerintah memberikan pengakuan kepada La Torre del Vigía dan Los Testigos de Jehová en México.
Italian[it]
Tuttavia il 7 maggio 1993 il Ministero degli Interni concesse il riconoscimento giuridico alla Torre del Vigía e a Los Testigos de Jehová en México.
Japanese[ja]
しかし1993年5月7日,政府書記局はラ・トーレ・デル・ビヒアとロス・テスティゴス・デ・ヘオバ・エン・メヒコに認可を与えました。
Korean[ko]
그러나 1993년 5월 7일, 정부 총무처는 라 토레 델 비히아와 로스 테스티고스 데 헤오바 엔 메히코를 승인하였다.
Malagasy[mg]
Kanefa, tamin’ny 7 May 1993, ny Minisiteran’ny Atitanin’ny Fitondram-panjakana dia nanaiky ny La Torre del Vigía sy ny Los Testigos de Jehová en México.
Norwegian[nb]
Den 7. mai 1993 gav regjeringens sekretariat La Torre del Vigía og Los Testigos de Jehová en México juridisk anerkjennelse.
Dutch[nl]
Maar op 7 mei 1993 verleende het Ministerie van Binnenlandse Zaken erkenning aan La Torre del Vigía en aan Los Testigos de Jehová en México.
Polish[pl]
Jednakże 7 maja 1993 roku kancelaria rządu oficjalnie uznała La Torre del Vigía oraz Los Testigos de Jehová en México.
Portuguese[pt]
No entanto, em 7 de maio de 1993, a Secretaria de Governo concedeu reconhecimento a La Torre del Vigía e a Los Testigos de Jehová en México.
Slovak[sk]
Avšak 7. mája 1993 udelil Sekretariát vlády zákonné uznanie spoločnostiam La Torre del Vigía a Los Testigos de Jehová en México.
Swedish[sv]
Men den 7 maj 1993 beviljade regeringskansliet erkännande åt La Torre del Vigía och åt Los Testigos de Jehová en México.
Chinese[zh]
最后,在1993年5月7日,政府部门批准La Torre del Vigi̇́a(守望台)以及Los Testigos de Jehová en México(墨西哥耶和华见证人)享有合法地位。
Zulu[zu]
Nokho, ngo-May 7, 1993, uMnyango Kanobhala KaHulumeni wanikeza imvume yokuqashelwa kwe-La Torre del Vigía ne-Los Testigos de Jehová en México.