Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ووجّهيه صوب الكوكب.
Bulgarian[bg]
И го насочи към нея.
Czech[cs]
A nastav to na planetu.
Danish[da]
Peg mod planeten.
English[en]
Aim it up at the planet.
Estonian[et]
Suuna planeedi poole.
French[fr]
Et pointe le vers la planète.
Hebrew[he]
תכוונני אותו לעבר הכוכב.
Croatian[hr]
Usmjeri prema planetu.
Hungarian[hu]
Irányítsd a bolygóra!
Italian[it]
Puntalo verso il pianeta.
Lithuanian[lt]
Nusitaikyk į planetą.
Latvian[lv]
Pavērs uz planētu.
Macedonian[mk]
Насочи го кон планетите.
Norwegian[nb]
Rett det mot planeten.
Dutch[nl]
Richt nu naar de planeet.
Polish[pl]
Wyceluj w planetę.
Portuguese[pt]
Aponte-o para o planeta.
Romanian[ro]
Îndreaptă spre planetă.
Slovak[sk]
A namier to na planétu.
Slovenian[sl]
Nameri na vrh planeta.
Swedish[sv]
Rikta den mot planeten.
Turkish[tr]
Gezegene doğrultup öyle tut.
Vietnamese[vi]
Chỉ nó vào hành tinh đó.