Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Убеден съм, че харесва " Ана Каренина ".
Bosnian[bs]
Takođe mislim da mnogo voli " Anu Karenjinu ".
Czech[cs]
A také věřím, že má velmi ráda knihu
German[de]
Weil sie offenbar " Anna Karenina " sehr mag.
Greek[el]
Πιστεύω, επίσης, ότι της αρέσει πολύ η Άννα Καρένινα.
English[en]
I also believe she's fond of?
Spanish[es]
Por lo mismo que me dice que le gusta Ana Karenina.
Finnish[fi]
Luulen, että rouva Michel pitää Anna Kareninasta.
French[fr]
La même chose qui me dit aussi qu'elle aime beaucoup Anna Karénine.
Hebrew[he]
אני גם מאמין שהיא אוהבת את אנה קרנינה?
Dutch[nl]
Ik denk ook dat ze gek is op Anna Karenina.
Portuguese[pt]
Acredito que ela gosta de Anna Karenina?
Russian[ru]
Я также верю, что она любит " Анну Каренину "
Slovenian[sl]
Všeč ji je Ana Karenina. Ga.
Swedish[sv]
Hon verkar förtjust i " Anna Karenina ".
Turkish[tr]
Bana sorarsan, " Anna Karenina " yı da seviyor olmalı?