Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
метформин или, при които метформин е противопоказан, с недостатъчен гликемичен контрол, независимо от приложението на максималната поносима доза при монотерапия със сулфанилурейно производно
Czech[cs]
tolerovanou dávkou sulfonylurey v perorální monoterapii a to pouze u pacientů, kterým nelze podávat metformin pro intoleranci nebo kontraindikaci
Danish[da]
metformin er kontraindiceret med utilstrækkelig glykæmisk regulering på trods af maksimal tolereret dosis af monoterapi med sulfonylurinstof
German[de]
denen Metformin kontraindiziert ist, und deren Blutzucker trotz einer Monotherapie mit maximal verträglichen Dosen eines Sulfonylharnstoffs unzureichend eingestellt ist
English[en]
contraindicated, with insufficient glycaemic control despite maximal tolerated dose of monotherapy with a sulphonylurea
Spanish[es]
metformina esté contraindicada, y en los que no se logra un control glucémico adecuado independientemente de la dosis máxima tolerada de sulfonilurea en monoterapia
Finnish[fi]
vasta-aiheinen, kun sulfonyyliurean maksimiannos yksinään ei riitä diabetestasapainon hallintaan
French[fr]
lesquels la metformine est contre-indiquée, lorsqu une dose maximale tolérée d une monothérapie orale par sulfamide hypoglycémiant ne permet pas d obtenir un contrôle glycémique suffisant
Italian[it]
metformina è controindicata, con insufficiente controllo glicemico nonostante la massima dose tollerata di monoterapia con una sulfonilurea
Lithuanian[lt]
kontraindikacijų, tuo atveju, jeigu monoterapijos didžiausia sulfonilkarbamido doze metu gliukozės kiekis kraujyje kontroliuojamas nepakankamai
Maltese[mt]
għalihom metformin huwa kontra-indikat, b’ kontroll gliċemiku insuffiċjenti minkejja monoterpija b’ mediċina tat-tip sulphonylurea fl-għola doża ttollerata
Polish[pl]
metformina jest przeciwwskazana; u pacjentów, u których glikemia nie jest wystarczająco kontrolowana, pomimo stosowania w monoterapii maksymalnych tolerowanych dawek sulfonylomocznika
Romanian[ro]
metforminul este contraindicat, cu control glicemic insuficient în pofida dozei maxime tolerate a monoterapiei cu o sulfoniluree
Slovak[sk]
metformín kontraindikovaný, s nedostatočnou glykemickou kompenzáciou i napriek maximálnej tolerovanej dávke monoterapie sulfonylmočovinou
Slovenian[sl]
kontraindiciran, z nezadostnim nadzorom glikemije kljub najvišjemu dovoljenemu odmerku sulfonilsečnine v monoterapiji