Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Общ брой човекодни, използвани за проверките на място както на индивидуално, така и на групово равнище
Czech[cs]
Celkový počet člověkodnů, které zabraly inspekce na místě jak na úrovni jednotlivých podniků, tak na úrovni skupin
Danish[da]
Samlet antal manddage, der er medgået til kontroller i både de enkelte selskabers og koncernens forretningslokaler
German[de]
Gesamtzahl der auf Prüfungen vor Ort im Rahmen der Einzel- und der Gruppenaufsicht verwendeten Manntage
Greek[el]
Ο συνολικός αριθμός των ανθρωποημερών που δαπανήθηκαν σε επιτόπιους ελέγχους τόσο σε μεμονωμένες επιχειρήσεις όσο και σε επίπεδο ομίλου
English[en]
The total number of man-days spent on on-site inspections both at solo and group level
Spanish[es]
Número total de días-hombre dedicados a inspecciones in situ tanto a nivel individual como de grupo
Estonian[et]
Nii üksiku kindlustus- või edasikindlustusandja kui ka kindlustusgrupi tasandil tehtud kohapealsetele kontrollidele kulunud inimtööpäevade koguarv
Finnish[fi]
Sekä yksittäisen yrityksen että ryhmän tasolla paikalla tehtyihin tarkastuksiin käytettyjen henkilötyöpäivien kokonaismäärä
French[fr]
Nombre total de jours-hommes qui ont été consacrés aux inspections sur place conduites aussi bien au niveau individuel qu'au niveau des groupes
Croatian[hr]
Ukupan broj radnih dana potrošenih na neposredne nadzore i na pojedinačnoj i na grupnoj razini
Hungarian[hu]
Az egyéni és csoportszinten végrehajtott helyszíni vizsgálatokkal eltöltött teljes munkanapok száma
Italian[it]
Numero totale di uomini-giorno dedicati alle ispezioni in loco effettuate a livello sia di singola impresa che di gruppo
Lithuanian[lt]
Bendras vieno žmogaus darbo dienų, sugaištų atliekant patikrinimus vietoje ir atskirų įmonių, ir grupės lygmeniu, skaičius
Latvian[lv]
Kopējais cilvēkdienu skaits, kas patērēts pārbaudēm uz vietas gan individuālā, gan grupas līmenī
Maltese[mt]
L-għadd totali ta' ġranet ta' xogħol li tqattgħu fi spezzjonijiet fuq il-post imwettqa kemm fuq il-livell individwali kif ukoll fuq il-livell ta' grupp
Dutch[nl]
Totaal aantal mandagen besteed aan inspecties ter plaatse op zowel individueel als groepsniveau
Polish[pl]
Całkowita liczba osobodni przeznaczonych na kontrole na miejscu przeprowadzone zarówno na poziomie pojedynczego zakładu, jak i grupy
Portuguese[pt]
Número total de dias-homem dedicados a inspeções no local tanto a nível individual como do grupo
Romanian[ro]
Numărul total de zile-om utilizate pentru efectuarea de controale la fața locului, atât la nivel individual, cât și la nivel de grup
Slovak[sk]
Celkový počet osobodní strávených na kontrolách na mieste, a to na individuálnej aj skupinovej úrovni
Slovenian[sl]
Skupno število delovnih dni, porabljenih za preglede na kraju samem tako na posamični ravni kot na ravni skupine
Swedish[sv]
Det totala antalet mandagar som lagts på inspektioner på plats som genomförts såväl hos individuella företag som på gruppnivå