Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
На остров Лесвос бяха сформирани екипи за съдействие и такива екипи предстои да бъдат създадени на четири други острова (Хиос, Самос, Кос и Лерос), като присъствие на Frontex е осигурено на пет острова, а в кратки срокове ще бъдат разположени и експерти на EASO.
Czech[cs]
Podpůrné týmy byly zřízeny na ostrově Lesbos a budou zřízeny na čtyřech dalších ostrovech (Chios, Samos, Kos a Leros), agentura Frontex působí na všech pěti ostrovech a odborníci úřadu EASO budou vysláni v blízké budoucnosti.
Danish[da]
Der er indsat støttehold på Lésvos, og der blive indsat flere på fire andre øer (Khíos, Sámos, Kos og Leros), Frontex er tilstede på fem øer, og eksperter fra Det Europæiske Asylstøttekontor vil blive udsendt snarligt.
German[de]
Die Unterstützungsteams auf Lesbos sind einsatzbereit; die auf vier andere Inseln (Kos, Samos, Chios und Leros) entsandten Unterstützungsteams sind in Kürze einsatzbereit; Frontex ist auf den fünf Inseln präsent, und EASO-Experten werden in Kürze entsandt.
Greek[el]
Ομάδες στήριξης συστάθηκαν στη Λέσβο και πρόκειται να συσταθούν σε τέσσερα άλλα νησιά (Χίο, Σάμο, Κω και Λέρο), κλιμάκια του Frontex έχουν μεταβεί σε πέντε νησιά και εμπειρογνώμονες της ΕΥΥΑ πρόκειται να τοποθετηθούν σύντομα.
English[en]
Support Teams set up on Lesvos and to be set up on four other islands (Chios, Samos, Kos and Leros), with Frontex being in place on five islands, and EASO experts to be deployed shortly.
Spanish[es]
Se ha creado un equipo de apoyo en Lesbos y se crearán nuevos equipos en otras cuatro islas (Quíos, Samos, Kos y Leros), con la presencia de Frontex en cinco islas y el próximo despliegue de expertos de la EASO.
Estonian[et]
Lesbosel on loodud tugirühm ja tugirühmad luuakse veel neljal saarel (Chiosel, Sámosel, Kosil ja Lérosel), viiel saarel tegutseb Frontex ning peagi saadetakse kohale EASO eksperdid.
Finnish[fi]
Tukitiimi perustettu Lesbokselle ja perustettava neljälle muulle saarelle (Chios, Samos, Kos ja Leros). Frontex läsnä näillä viidellä saarella, ja EASOn asiantuntijat lähetetään pian.
French[fr]
Des équipes d'appui ont été mises en place à Lesbos et d'autres le seront sur quatre autres îles (Chios, Samos, Kos et Leros); Frontex est présente sur cinq îles et des experts de l'EASO seront déployés prochainement.
Croatian[hr]
Osnovani su timovi za potporu na Lezbosu i bit će osnovani na četiri druga otoka (Hios, Samos, Kos i Leros), Frontex je prisutan na pet otoka, a stručnjaci EASO-a bit će uskoro raspoređeni.
Hungarian[hu]
Támogató csoportok kerültek felállításra Leszboszon, négy másik szigeten (Híosz, Számosz, Kósz és Lérosz) pedig hamarosan létrehozzák azokat, a Frontex öt szigeten van jelen, az EASO szakértők pedig rövidesen kirendelésre kerülnek.
Italian[it]
Le squadre di sostegno sono state istituite a Lesbo e lo saranno su altre quattro isole (Chio, Samo, Kos e Lero), Frontex è presente in cinque isole e gli esperti dell'EASO saranno inviati a breve.
Lithuanian[lt]
Paramos grupės jau veikia Lesbo saloje ir ims veikti dar keturiose (Chio, Samo, Koso ir Lero), FRONTEX dirba penkiose salose, netrukus atvyks ir EASO ekspertai.
Latvian[lv]
Atbalsta grupas nosūtītas uz Lesbas salu un tiks nosūtītas uz vēl četrām citām salām (Hijas, Samas, Kosas un Leras salu), Frontex darbojas piecās salās, un drīz tiks nosūtīti arī EASO speciālisti.
Maltese[mt]
Timijiet ta’ Appoġġ ġew stabbiliti f'Lesvos u se jiġu stabbiliti f'erba’ gżejjer oħra (Chios, Samos, Kos u Leros), bil-Frontex stabbilita fuq ħames gżejjer, filwaqt li esperti tal-EASO se jiġu stazzjonati dalwaqt.
Dutch[nl]
Ondersteuningsteams zijn opgericht op Lesbos en zullen worden opgericht op vier andere eilanden (Chios, Samos, Kos en Leros); Frontex is op vijf eilanden aanwezig en binnenkort zullen EASO-deskundigen worden ingezet.
Polish[pl]
Zespoły wsparcia powstały na wyspie Lesbos i mają powstać na czterech innych wyspach (Chios, Samos, Kos i Leros). Frontex jest już obecny na tych pięciu wyspach, a eksperci EASO mają zostać rozmieszczeni wkrótce.
Portuguese[pt]
Criação de equipas de apoio em Lesbos e outras a criar em quatro outras ilhas (Chios, Samos, Kos e Leros); a Frontex está presente em cinco ilhas e peritos do EASO serão destacados em breve.
Romanian[ro]
În Lesbos au fost înființate echipe de sprijin, iar în patru alte insule (Chios, Samos, Kos și Leros) acestea urmează să fie înființate, Frontex este prezentă în cinci insule, iar EASO va trimite experți în scurt timp.
Slovak[sk]
Boli zriadené podporné tímy na ostrove Lesbos a budú zriadené podporné tímy na štyroch ďalších ostrovoch (Chios, Samos, Kos a Leros), pričom agentúra Frontex bude prítomná na piatich ostrovoch a v krátkom čase budú vyslaní experti úradu EASO.
Slovenian[sl]
Podporne skupine nameščene na Lezbosu, nameščajo pa se še na štirih drugih otokih (Hios, Samos, Kos in Leros), agencija Frontex je na terenu na teh petih otokih, strokovnjaki urada EASO pa bodo napoteni v kratkem.
Swedish[sv]
Stödgrupper är verksamma på Lesbos och kommer att sättas in på fyra andra öar (Chios, Samos, Kos och Leros). Frontex är på plats på fem öar och Easo-experter kommer att rycka in inom kort.