Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وقد برزت الحاجة إلى تسوية هذه المسائل بشكل منفصل بعد استقلال سلوفينيا، وهو ما تمكنت من القيام به بشكل ملائم وسريع نسبياً
English[en]
One particular issue is determining the tariffs for the royalties payable on the public broadcasting of original works and the library royalties for lending written and audio-visual library material, where library royalties are not otherwise bound to be paid
Spanish[es]
Un problema particular consiste en la determinación de la cuantía de los cánones aplicables a la difusión pública de obras originales por radio y televisión y al préstamo de obras impresas y audiovisuales en las bibliotecas, cuando éstas no están sujetas al pago de cánones por otra vía
French[fr]
Parmi les questions à l'étude figure notamment celle du barème des redevances pour la radiodiffusion publique d'œuvres originales et la rémunération pour le prêt de documents écrits et audiovisuels par les bibliothèques, non soumis à redevance
Russian[ru]
После достижения Словенией независимости возникла необходимость в нахождении конкретных решений этих проблем, для чего Словения сравнительно оперативно приняла надлежащие меры
Chinese[zh]
一个特定的问题是确定原著公开广播应付的特许使用费和出借书面和视听图书馆材料的图书馆特许使用费的费率,其中图书馆特许使用费没有另行规定的支付义务。