Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وبالنسبة لوضع الأموال النقدية، أخطرت اللجنة الاستشارية بأن قيمتها بلغت 7.6 ملايين دولار في 31 كانون الأول/ديسمبر 1999 وأن القرض الذي تم الحصول عليه من بعثة الأمم المتحدة في هايتي البالغ مليوني دولار قد سدد في كانون الثاني/يناير 2000.
English[en]
The Advisory Committee was informed that, as at 31 December 1999, the cash position amounted to $7.6 million and that a loan from the United Nations Mission in Haiti (UNMIH) of $2.0 million had been paid in January 2000.
Spanish[es]
Se informó a la Comisión Consultiva de que, al 31 de diciembre de 1999, había en caja de 7,6 millones de dólares y que en enero de 2000 se había reembolsado un préstamo de 2,0 millones de dólares concedido por la Misión de las Naciones Unidas en Haití (UNMIH).
French[fr]
Il a été porté à la connaissance du Comité consultatif qu’au 31 décembre 1999, la situation de trésorerie de la Mission s’établissait à 7,6 millions de dollars; par ailleurs, un prêt de la Mission des Nations Unies en Haïti (MINUHA), d’un montant de 2 millions de dollars, avait été remboursé en janvier 2000.