Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Какво ви трябва, е устройство, което излъчва много малка дължина на вълната на светлината.
Bosnian[bs]
Ono što je potrebno je uređaj koji emituje vrlo kratkom valne duljine svjetlosti.
Danish[da]
I skal bruge en anordning, der udsender en meget kort bølgelængde af lys.
Greek[el]
Χρειάζεσαι μια συσκευή που να εκπέμπει μικρή δέσμη φωτός.
English[en]
What you need is a device that emits a very short wavelength of light.
Spanish[es]
Pero necesitará un dispositivo que emita una longitud de onda de luz muy corta.
Estonian[et]
Vajate seadet, mis oleks väga tiheda valgustihedusega.
Finnish[fi]
Mitä tarvitset on laite, joka lähettää erittäin lyhyen aallonpituuden valoa.
Croatian[hr]
Potreban vam je uređaj koji emitira kratku duljinu svjetlosti.
Hungarian[hu]
Amire szükségük van, az egy eszköz, amely egy nagyon alacsony hullámhosszúságú fényt bocsát ki.
Indonesian[id]
Yang kau butuhkan adalah pemancar gelombang cahaya yang sangat pendek.
Italian[it]
Vi serve un apparecchio che emetta un'onda di luce molto breve.
Lithuanian[lt]
Bet jums prireiks prietaiso kuris skleidžia... labai trumpas šviesos bangas.
Malay[ms]
Yang kamu perlukan adalah pemancar gelombang cahaya yang sangat pendek.
Norwegian[nb]
Dere trenger en enhet som sender ut en veldig kort bølgelengde med lys.
Dutch[nl]
Je hebt iets nodig wat licht uitstraalt op een zeer korte golflengte.
Polish[pl]
Potrzebujecie urządzenia, które emituje bardzo krótkie fale światła.
Portuguese[pt]
Precisa de um dispositivo que emita um comprimento de onda de luz muito curto.
Romanian[ro]
Dar veţi avea nevoie de un dispozitiv care emite o lungime de undă cu lumină foarte scurtă.
Slovenian[sl]
Potrebujete napravo, ki oddaja zelo kratke valovne dolžine svetlobe.
Serbian[sr]
Potreban vam je uređaj koji emitira kratku duljinu svetlosti.
Swedish[sv]
Vad du behöver är en apparat som utsänder en kort våglängd ljus.
Turkish[tr]
İhtiyacınız olan şey, çok küçük bir dalga boyunda ışık çıkaran bir cihaz.
Ukrainian[uk]
Те, що вам потрібно, це пристрій, який випромінює дуже коротку довжину хвилі світла.