Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Disse omstændigheder har medført en ganske lille stigning i landbrugsindkomsten for EU som helhed.
German[de]
Dies hat dazu geführt, dass das landwirtschaftliche Einkommen in der Union insgesamt sehr leicht zugenommen hat.
Greek[el]
Υπό τις συνθήκες αυτές, το γεωργικό εισόδημα αυξήθηκε ελαφρώς σε όλη την Ένωση.
English[en]
Under these circumstances agricultural income rose very slightly for the Union as a whole.
Spanish[es]
En esas circunstancias, las rentas agrarias registraron un aumento muy ligero en el conjunto de la Unión.
Finnish[fi]
Näin maataloustulot lisääntyivät koko unionissa vain hienoisesti.
French[fr]
Ces conditions ont permis au revenu agricole de progresser très légèrement pour l’ensemble de l’Union.
Italian[it]
Questa congiuntura ha determinato un lievissimo incremento del reddito agricolo nell’insieme dell’Unione europea.
Dutch[nl]
Een en ander resulteerde in een zeer geringe stijging van het gemiddelde landbouwinkomen in de Unie als geheel.
Portuguese[pt]
Nestas circunstâncias, os rendimentos agrícolas subiram muito ligeiramente no conjunto da União.
Swedish[sv]
Under dessa omständigheter steg jordbruksinkomsterna mycket lite för unionen som helhet.,